Vertaling van "ministère sera pleinement " (Frans → Engels) :

J'ai hâte de m'entretenir avec le nouveau ministre du Développement social lorsque le ministère sera pleinement opérationnel.
I am anxious to speak to our new Minister of Social Development when the new bureaucracy is fully engaged and up and running.

Le ministère doit procéder ainsi et mener des consultations avant de décider du montant des frais exigés, en se fondant sur l'évaluation effectuée. M. Richard Harris: Quelle assurance ont l'industrie et les Canadiens que ce volet de la politique sera pleinement respecté par chaque ministère?
Mr. Richard Harris: How confident can industry and Canadians be that this part of the policy is going to be fully complied with by every department?

Le ministère de l'Entreprise, du Commerce et de l'Emploi assumera la responsabilité de l'administration du nouveau programme, tandis que le ministère des Finances sera pleinement responsable du cadre communautaire d'appui irlandais.
The Department of Enterprise, Trade and Employment will be responsible for managing the new Programme, while overall responsibility for the Irish Community Support Framework lies with the Department of Finance.

Le dispositif de la "sphère de sécurité" qui, du fait de cette décision, sera pleinement opérationnel d'ici novembre, est le fruit de plus de deux ans de dialogue entre la Commission et le ministère américain du commerce.
The "safe harbor" arrangement, which as a result of this Decision will be fully up and running by November, is the fruit or more than two years of dialogue between the Commission and the US Department of Commerce.

La Commission sera maintenant un ministère public qui défendra les perspectives et l'intégrité du système, mais l'individu sera pleinement habilité à se représenter.
The commission will now be a public minister who will defend the views and the integrity of the system, but the individual will have full entitlement to represent his or her own case.