Vertaling van "ministère jouera aussi " (Frans → Engels) :

Le ministère jouera aussi un rôle de leader en matière d'économie sociale par le truchement de programmes tels que l'Initiative sur le secteur bénévole et communautaire.
This department will also play a leading role in driving the social economy through programs such as voluntary sector initiative.

Il est très clair qu'on prévoit que ce ministre jouera un rôle de leader non seulement en rassemblant les éléments de son ministère, mais également en coordonnant et en facilitant les activités d'autres ministères du gouvernement canadien, d'autres organismes et aussi, au besoin, en coopérant avec d'autres niveaux de gouvernement, des gouvernements étrangers, etc.
It's very clear that it is anticipated that the minister of this department will play a leadership role in terms of bringing together not only the elements of this department, but also a leadership role around coordination and facilitation of other departments within the Government of Canada, other agencies, and then also, where appropriate and required, working with other levels of government, foreign governments, and so on.

Cela amène aussi les gestionnaires de programmes publics à savoir ce qu'ils devraient effectivement offrir, y compris les questions ayant trait au prix des services, l'efficacité de l'administration publique relèvera des ministères chargés de ces programmes et services, et le Conseil du Trésor jouera son rôle de garant des politiques.
It leads government program managers to know what they should actually be providing, with the questions around the pricing of those services, the efficiency of government operations left to line departments responsible for those programs and services, and Treasury Board with an oversight role on the policies.