Vertaling van "ministère a-t-il reçues pour ces dépenses totalisant 35 millions " (Frans → Engels) :

Quelles pièces justificatives le ministère a-t-il reçues pour ces dépenses totalisant 35 millions de dollars?
What supporting documentation has the department received for this spending that totaled $35 million?

Pour ce ministère, il y a des dépenses totalisant 200 millions de dollars.
Expenditures total some $200 million.

Nous sommes allés à la page 102. Le Budget supplémentaire des dépenses demande pour le ministère de la Justice, par le truchement des crédits 1a et 5a, de nouveaux crédits qui totalisent 179 millions de dollars et qui comprennent toujours les 72 millions de dollars du programme d'enregistrement des armes à feu.
We see that the Supplementary Estimates are asking for new appropriations for the Department of Justice through vote 1a and vote 5a, and the two of them together total $179 million, which still includes the $72 million for the firearms program.

Au cours de la période de 19 mois seulement allant d'avril 1990 à novembre 1991, des dépenses totalisant plus de 10 millions de dollars ont été approuvées par le ministère des Approvisionnements et Services et engagées par le gouvernement fédéral pour la réalisation de sondages d'opinion.
During the period from April 1990 to November 1991, a mere 19 months, apparently over $10 million in expenditures were approved by the Department of Supply and Services and committed by the federal government for public opinion polls.

On prévoit que, durant le présent exercice, les dépenses de ce ministère augmenteront de 396 millions de dollars par rapport à 1993-1994, ce qui représente une hausse de 8,6 p. 100. Comparons cela au budget de fonctionnement d'Environnement Canada, qui totalise 737 millions de dollars.
This fiscal year departmental spending is projected to increase $396 million over fiscal 1993-94, representing an increase of 8.6 per cent.