Traduction de «totalisant 200 millions » (Français → Anglais) :

En 2007, les SCEE se sont chiffrées à près de 600 millions de dollars, et les allégements fiscaux accordés sur l'épargne dans un REEE ont totalisé 200 millions de dollars.
In 2007, almost $600 million in CESGs, Canada education savings grants, were provided, in addition to the $200 million in tax relief provided on earnings within RESPs.

En 2015, plus de 50 millions de ressortissants de pays tiers se sont rendus dans l’UE, totalisant plus de 200 millions de passages frontaliers aux frontières extérieures de l’espace Schengen.
In 2015, more than 50 million non-EU nationals visited the EU, accounting for more than 200 million border crossings at the external borders of the Schengen area.

Le ministre des Finances affirme que la prolongation temporaire du crédit à l'embauche pour les petites entreprises, qui totalise 200 millions de dollars, est une mesure pratique et éprouvée qui incite les entreprises à embaucher plus de travailleurs.
The Minister of Finance is claiming that his temporary extension of the hiring credit for small business, which amounts to $200 million, is a practical and proven measure that encourages businesses to hire more workers.

À cela s'ajoutent le Fonds du long métrage du Canada, doté de 100 millions de dollars, des crédits cinématographiques pour le contenu canadien totalisant 200 millions de dollars, ainsi que le financement, à raison de 100 millions de dollars par année, du Fonds pour l'amélioration de la programmation locale servant à préserver la programmation et le contenu à caractère local.
There is a $100 million Canada Feature Film Fund; $200 million in Canadian film tax credits; and to preserve home-grown programming and content there is $100 million per year for the Local Programming Improvement Fund.

2. note que, en 2003, l'AER a supervisé un portefeuille totalisant 1,9 milliard d'EUR, dont 81 % ont fait l'objet de contrats et dont 67,5 % ont été décaissés pour des programmes d'aide via ses quatre centres opérationnels (Belgrade, Podgorica, Pristina et Skopje); que le budget total de l'AER pour 2003 s'élevait à 358,6 millions d'EUR, montant destiné, en majeure partie, à des programmes d'aide; que, sur les 327,8 millions d'EUR de nouveaux crédits communautaires reçus par l'AER en 2003, 62,3 millions d'EUR sont allés au Kosovo, 200 millions d'EUR à la Serbie, 12 millions d'EUR au Monténégro et 33,5 millions d'EUR à l'ancienne République yougoslave de Macédoine;
2. Notes that in 2003 the total portfolio overseen by the EAR was EUR 1 900 million of which 81% was contracted and 67,5% disbursed for assistance programmes across its four operational centres (Belgrade, Podgorica, Pristina and Skopje), and that the EAR's total budget for 2003 was EUR 358,6 million, the bulk of which was for assistance programmes, and that out of the EUR 327,8 million of new EC credits received by the EAR in 2003, EUR 62,3 million was for Kosovo, EUR 200 million for Serbia, EUR 12 million for Montenegro and EUR 33,5 million for the Former Yugoslav Republic of Macedonia;

Pour ce ministère, il y a des dépenses totalisant 200 millions de dollars.
Expenditures total some $200 million.

C'est dans cette perspective que le gouvernement du Canada a annoncé la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes qui totalise 200 millions de dollars par année.
It is in this perspective that the Government of Canada announced the creation of the Canadian television and cable production fund for the production of Canadian programs, which amounts to $200 million per year.