Traduction de «ministres présents janez lenarčič » (Français → Anglais) :

Votre présence dans cette Assemblée et votre discours ne laissent planer aucun doute sur le fait que la Slovénie et la présidence slovène, avec le premier ministre Janus Janša - et je vois deux ministres présents: Janez Lenarčič et Janez Podobnik - entendent collaborer étroitement avec le Parlement européen. En tant que président de la Slovénie, vous portez ce message avec une résonance particulière.
Your presence here and your speech have made it clear that Slovenia and the Slovenian Presidency under Prime Minister Janus Janša – and I see two ministers sitting here: Janez Lenarčič and Janez Podobnik – want to work closely with the European Parliament. As the President of Slovenia, you convey that message with particular resonance.

C’est la dernière apparition du ministre Janez Lenarčič devant nous, en tant que président en exercice du Conseil.
Minister Janez Lenarčič has appeared before us for the last time as President-in-Office of the Council.

Je souhaiterais remercier le ministre Janez Lenarčič et la présidence slovène pour leur coopération avec le Parlement européen, notamment pendant l’Heure des questions du Conseil dont j’assurais la présidence.
I wish to thank Minister Janez Lenarčič and the Slovenian Presidency for their cooperation with the European Parliament, particularly during Question Time to the Council over which I presided.

Je suis également avisé qu’en juillet, le ministre Janez Lenarčič occupera un poste à haute responsabilité dans une organisation internationale des droits de l’homme établie à Varsovie.
I am also aware that, in July, Minister Janez Lenarčič will take up a senior position within an international human rights organisation based in Warsaw.

Étaient également présents : M. Janez Potocnik, ministre des affaires européennes de la République de Slovénie, M. Göke Frerichs, président du Comité économique et social européen (CESE) et M. Alojz Peterle, membre de l'assemblée nationale slovè?ne et du Praesidium de la Convention européenne.
Also present were Mr Janez Potocnik; Minister for European Affairs of the Republic of Slovenia, Mr Göke Frerichs, President of the European Economic and Social Committee (EESC), and Mr Alojz Peterle, Member of the Slovenian National Assembly and of the Praesidium of the European Convention.