Vertaling van "ministres manley et pettigrew ont comparu " (Frans → Engels) :

La semaine dernière, les ministres Manley et Pettigrew ont comparu devant le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international pour dire clairement que ce sommet ne traite pas seulement du commerce, mais aussi de bien d'autres choses; ce sont des gouvernements armés de convictions qui se réunissent, qui travaillent ensemble, dans des dossiers d'intérêt commun comme la démocratie.
Last week, Ministers Manly and Pettigrew appeared before the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade to make it clear that this summit is not only about trade. It's about many other things—about governments with convictions coming together, working together, cooperating on issues of common concern, such as democracy.

Troisièmement, M. Obhrai a fait remarquer au comité que nous avons omis d'inviter la ministre Minna à comparaître lorsque nous avons invité les ministres Manley et Pettigrew à venir nous parler du budget. Nous devrions par conséquent lui envoyer une invitation.
Thirdly, Mr. Obhrai has brought to the attention of the committee that when we invited Ministers Manley and Pettigrew to come for the estimates, we did not invite Minister Minna; therefore we should issue a invitation to her.

Les ministres Manley et Pettigrew font chacun une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
Pursuant to Standing Order 108(2), Hearings on Summit of the Americas and FTAA Ministers Manley and Pettigrew each made a statement and with the other witnesses, answered questions.

Nous avons l'avantage d'accueillir aujourd'hui les ministres Manley et Pettigrew.
We're privileged to have ministers Manley and Pettigrew with us today.

Depuis le 11 septembre, le premier ministre, le vice-premier ministre et les ministres Manley, Pettigrew, MacAulay, Collenette et Martin ont rencontré leurs homologues.
Since September 11, the Prime Minister, the Deputy Prime Minister, and Ministers Manley, Pettigrew, MacAulay, Collenette, and Martin have met with their counterparts to discuss the way ahead.