Traduction de «ministres libéraux veulent » (Français → Anglais) :

Cinquièmement, les libéraux veulent que le ministre invalide des avis relatifs au marché du travail négatifs, lesquels sont fournis par des fonctionnaires indépendants, afin de pouvoir accueillir plus de travailleurs étrangers temporaires dans leurs circonscriptions.
Fifth, the Liberals want the minister to overturn negative LMOs by independent public servants so that they can have more temporary foreign workers in their ridings.

En somme, les libéraux veulent faire diminuer le nombre de travailleurs étrangers temporaires dans l’ensemble du Canada sauf lorsqu’il s’agit de leurs circonscriptions, puisqu’ils demandent sans cesse au ministre d’approuver des AMT ou d’annuler le rejet d’AMT décidé par des fonctionnaires dans le cadre de leurs activités professionnelles, de façon à obtenir des travailleurs étrangers temporaires pour leurs circonscriptions.
Liberals want to lessen the number of temporary foreign workers across the country, it seems, except when it takes place in their ridings, because they constantly ask the minister to approve LMOs or overturn LMOs that have been rejected by public servants in their professional activities so that they can have temporary foreign workers in their ridings.

La marche au ralenti des voitures est un gaspillage d'essence, en plus d'ajouter à la pollution, et cela uniquement parce que les ministres libéraux veulent rester bien au chaud l'hiver et bien au frais l'été.
Leaving cars idling is a waste of fuel, and it creates more pollution, all because the Liberal ministers want to stay warm in the winter and cool in the summer.

N'est-il pas intéressant de voir que les libéraux veulent traiter M. Gagliano comme un parent embarrassant, mais où était l'actuel premier ministre, ce grand moraliste, lorsque les libéraux ont acheté les élections au Québec?
Is it not interesting that the Liberals want to treat Gagliano like an embarrassing relative, but where was the present Prime Minister, that outspoken moralist, when Liberals were out buying elections in Quebec?

Désespérés parce qu'ils n'ont pas de plan et n'ont personne pour les appuyer, les libéraux veulent réunir les premiers ministres des provinces à huis clos pour discuter d'emplois, de décentralisation et de Constitution en espérant que ces premiers ministres auront des solutions.
In desperation because the Liberals have no plan, have no people, they want to go behind closed doors with a first premiers conference to discuss jobs, devolution and the Constitution, hoping the premiers have solutions.