Traduction de «libéraux veulent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fédération des partis libéraux, démocratiques et réformateurs de la Communauté européenne [ Fédération des partis libéraux et démocratiques de la Communauté européenne ]
Federation of Liberal, Democratic and Reform Parties of the European Community [ ELDR | Federation of Liberal and Democratic Parties of the European Community ]

démocrates libéraux unis | Libéraux démocrates unifiés | Union libérale démocrate | ULD [Abbr.]
United Liberal Democrats | ULD [Abbr.] | ULP [Abbr.]

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]
Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]

Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail [ Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale ]
Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace [ Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace: A Guide for Use by People Interested in Meeting Together to Discuss Child Abuse Issues ]

PLR.Les Libéraux-Radicaux [ PLR ]
FDP.The Liberals [ FDP ]

Parti vert'libéral suisse | Parti vert'libéral | Vert'libéraux | pvl Suisse [ pvl ]
Swiss Green Liberal Party | Green Liberals | Green Liberal Party [ glp ]

arts libéraux
liberal arts

Parti des démocrates libéraux | Parti libéral-démocrate | LD [Abbr.] | LDP [Abbr.] | PLD [Abbr.]
Liberal Democrats | Social and Liberal Democrats | LD [Abbr.] | Lib Dems [Abbr.] | SLD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les libéraux veulent adopter ce projet de loi parce qu'ils veulent restreindre le plus possible l'opposition.
The Liberals are only passing the bill because they want to limit their competition.

Les libéraux fédéraux sont cependant encore plus cruels que le gouvernement néo-démocrate dénué d'idées, d'aucuns diraient même de scrupules, de la Colombie-Britannique. Les libéraux veulent permettre la dépense de 3 000 $ seulement dans une circonscription par un tiers débutant.
But the Liberals in Ottawa are even more cruel than the bankrupt, some would say corrupt, NDP government of B.C. The Liberals only want to allow $3,000 to be spent in any riding in Canada by a fledgling third party.

Mme Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Réf.): Monsieur le Président, les libéraux veulent écourter le débat, parce qu'ils ne veulent pas que les employeurs canadiens s'aperçoivent que les charges sociales sont sur le point de grimper en flèche.
Mrs. Diane Ablonczy (Calgary—Nose Hill, Ref.): Mr. Speaker, the Liberals want to cut short the debate because they do not want Canadian employers to find out that their payroll taxes are about to jump sky high.

Au Québec, les libéraux veulent rembourser la dette, mais les membres du Cabinet ne veulent que dépenser, dépenser, dépenser.
Quebec Liberals want to retire the debt, but cabinet members want to spend, spend, spend.

Monsieur le Président, les libéraux veulent investir dans l’avenir, pas dans les erreurs du passé.
Mr President, the Liberals would like to invest in the future, not in the mistakes of the past.

Les démocrates et libéraux veulent que le Conseil réaffirme le respect par l’Union européenne de l’état de droit et de la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales, et qu’il le pense.
Liberals and Democrats want the Council to restate the European Union’s respect for the rule of law and protection of human rights and fundamental freedoms, and to mean it.

Les libéraux veulent éviter une telle situation et c’est la raison pour laquelle il faudrait mettre en place un dispositif transitoire.
The Liberals want to prevent this from happening, and that is why a transitional arrangement should be put in place.

Je vous envoie un message d’ici, vous disant que les libéraux veulent rester la force motrice de l’élargissement à l’avenir jusqu’à ce que la Roumanie, la Bulgarie, la Croatie, même la Turquie, et à un certain moment, les Balkans tout entiers s’unissent à l’Europe.
I send you a message from here, that the Liberals want to remain the driving force of enlargement in the future, until Romania, Bulgaria, Croatia, even Turkey, and at some point in time, the entire Balkans unite with Europe.

Si le gouvernement est fidèle à ses bonnes vieilles habitudes, les bourses seront décernées, en guise de récompense, à de fidèles libéraux ou partisans libéraux et à ceux que les libéraux veulent courtiser.
If the track record of the Liberal government holds true, the scholarships will be largely targeted as rewards to good and faithful Liberals and Liberal supporters and those who the Liberals want to court.