Vertaling van "ministres des transports lorsque nous nous rassemblerons " (Frans → Engels) :

Nous écoutons le ministre des Transports lorsqu'il donne ses cinq principes pour toute solution éventuelle.
We listened to the Minister of Transport on his five principles for any potential solution.

Nous savions que le Canada ne le ferait pas.Nous en avons parlé à certaines personnes, dont Lawrence Cannon, que nous avons rencontré lorsqu'il était ministre de Transports Canada.
We understand Canada wasn't going to.We've talked to people such as Lawrence Cannon. We had a meeting with him when he was the Transport Canada minister.

Il s'agit exactement du type d'élément dont nous avons besoin pour démarrer et j'espère que ce sujet sera inclus dans l'ordre du jour des ministres des transports lorsque nous nous rassemblerons pour la réunion le 29.
This is exactly the kind of thing that we need to get off the ground and I hope that this very topic will be included on the transport ministers’ agenda when we convene for the meeting on the 29th.

Manifestement, les choses ont changé lorsque le ministre a annoncé qu'il rapatriait à Transports Canada ce cadre de réglementation. Nous allons bien entendu nous conformer à ce changement annoncé par le ministre des Transports.
Obviously the world changed when the minister announced that he was going to repatriate this regulatory framework back to inside the department, and obviously we're going to comply with the change announced by the Minister of Transport.

Lorsque nous entendons les déclarations du premier ministre, de sa ministre de l'Environnement, de son ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration et de son ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, nous avons l'impression que nous sommes retournés en 1997, au moment où il fallait forcer le gouvernement à ratifier le Protocole de Kyoto et à l'appliquer.
When we hear the statements made by the Prime Minister, his Minister of the Environment, his Minister of Citizenship and Immigration and his Minister of Transport, Infrastructure and Communities, we get the impression that we have returned to 1997, to the time when the government had to be forced to ratify the Kyoto protocol and implement it.

Je regrette que M. Barón ne se trouve pas en ce moment dans l’hémicycle car, en tant qu’ancien ministre des Transports, il est réellement en train de nous donner une leçon sur la manière de naviguer lorsque le bateau prend l’eau de toutes parts.
I regret that Mr Barón is not in the House at the moment, because he, having been a Transport Minister, is here giving us lessons in how to sail, when his boat is taking in water left right and centre.

J'étais ministre des Transports lorsque nous procédions à la dévolution des aéroports.
I was Minister of Transport when we were devolving airports.