Traduction de «ministre va-t-elle entendre raison » (Français → Anglais) :

La ministre va-t-elle entendre raison, une fois pour toutes, en retirant son projet de loi, comme le lui demande la Coalition?
Will the minister listen to reason once and for all and withdraw her bill, as asked by the coalition?

La ministre va-t-elle entendre raison et abandonner ces quotas destructeurs et irresponsables?
Does the minister intend to listen to reason and abandon these destructive and irresponsible quotas?

Le premier ministre va-t-il entendre raison?
Will the Prime Minister listen to reason?

La ministre va-t-elle se rétracter, va-t-elle entendre raison et va-t-elle proposer des solutions concrètes aux Canadiens?
Would the minister retract her comments, come to her senses, and offer Canadians real solutions?

Une fin de non-recevoir est malheureusement parvenue d'un fonctionnaire par le biais des médias. Le ministre va-t-il entendre raison et répondre favorablement à la demande du Québec?
Unfortunately, Quebec's request was turned down by a government official via the media.

En outre, la Commission peut entendre les parties intéressées, pour autant qu'elles en fassent la demande par écrit et qu'elles prouvent qu'il existe des raisons particulières de les entendre.
Furthermore, the Commission may hear interested parties, provided that they make a request in writing and show that there are particular reasons why they should be heard.

En outre, la Commission peut entendre les parties intéressées, pour autant qu’elles en fassent la demande par écrit et qu’elles prouvent qu’il existe des raisons particulières de les entendre.
Furthermore, the Commission may hear interested parties, provided that they make a request in writing and show that there are particular reasons why they should be heard.

En outre, la Commission pourra entendre les parties intéressées, pour autant qu’elles en fassent la demande par écrit et prouvent qu’il existe des raisons particulières de les entendre.
Furthermore, the Commission may hear interested parties, provided that they make a request in writing and show that there are particular reasons why they should be heard.

En outre, la Commission pourra entendre les parties intéressées, pour autant qu’elles en fassent la demande et prouvent qu’il existe des raisons particulières de les entendre.
Furthermore, the Commission may hear interested parties, provided that they make a request showing that there are particular reasons why they should be heard.