Vertaling van "ministre ritz annoncer mardi " (Frans → Engels) :

Pulse Canada croit que le gouvernement fédéral a un rôle important à jouer, et nous avons été heureux d'entendre le ministre Ritz annoncer mardi dernier que le Groupe de travail sur la logistique entourant les cultures allait être doté d'un nouveau mandat concernant l'amélioration du rendement de la chaîne d'approvisionnement dans le secteur céréalier, mandat axé sur l'innovation, le renforcement des capacités du secteur et l'amélioration de la collaboration entre les intervenants.
Pulse Canada believes that the federal government has an important role to play, and we were pleased to hear Minister Ritz's announcement on Tuesday of this week of the new mandate for the crop logistics working group to improve the performance of the grain industry's supply chain by focusing on innovation, building industry capacity, and increasing stakeholder collaboration.

Mardi, le ministre Ritz a fait les déclarations suivantes :
On Tuesday, Minister Ritz made the following statement to this committee:

Ce n'est pas clair dans mon esprit, mais lorsque le ministre Ritz a fait son annonce, le 28 mars 2011, annonce à laquelle j'ai fait allusion hier, il était bel et bien ministre.
I am not clear on these matters, but when Minister Ritz made his statement on March 28, 2011, which I referred to yesterday, he was still a minister of the Crown.

J'ai été stupéfait d'entendre le ministre Ritz annoncer que la DVG serait abandonnée en 2008.
Minister Ritz's announcement to remove it by 2008 came as a surprise.

J'aimerais citer le premier ministre Stephen Harper, qui a prononcé un discours en Saskatchewan le 7 octobre 2011. Il était alors accompagné du ministre Ritz et du premier ministre Brad Wall pour annoncer un investissement qui créera des emplois dans une usine de pâtes alimentaires, la première du genre dans l'Ouest canadien.
I will quote Prime Minister Stephen Harper as late as October 7, 2011, from a speech he made in Saskatchewan alongside Minister Ritz and Premier Brad Wall as they announced an investment to create jobs with a pasta plant, the first of its kind in Western Canada.