Traduction de «ministre ritz annoncer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le ministre Pettigrew annonce les orientations futures du gouvernement du Canada concernant les personnes handicapées : communiqué, le 8 juillet 1999 et fiche d'information
Minister Pettigrew Announces Future Directions to Address Disability Issues for the Government of Canada: News Release, July 8, 1999 and Backgrounder

Le ministre des Finances annonce la décision concernant les projets de fusion bancaire
Minister of Finance announces decision on bank merger proposals

Le ministre des Finances annonce un programme d'investissement dans la croissance économique
Finance Minister Announces Action Program to Invest in Economic Growth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pulse Canada croit que le gouvernement fédéral a un rôle important à jouer, et nous avons été heureux d'entendre le ministre Ritz annoncer mardi dernier que le Groupe de travail sur la logistique entourant les cultures allait être doté d'un nouveau mandat concernant l'amélioration du rendement de la chaîne d'approvisionnement dans le secteur céréalier, mandat axé sur l'innovation, le renforcement des capacités du secteur et l'amélioration de la collaboration entre les intervenants.
Pulse Canada believes that the federal government has an important role to play, and we were pleased to hear Minister Ritz's announcement on Tuesday of this week of the new mandate for the crop logistics working group to improve the performance of the grain industry's supply chain by focusing on innovation, building industry capacity, and increasing stakeholder collaboration.

Ce n'est pas clair dans mon esprit, mais lorsque le ministre Ritz a fait son annonce, le 28 mars 2011, annonce à laquelle j'ai fait allusion hier, il était bel et bien ministre.
I am not clear on these matters, but when Minister Ritz made his statement on March 28, 2011, which I referred to yesterday, he was still a minister of the Crown.

Le sénateur LeBreton : Le ministre Ritz a dit que le gouvernement respecterait les agriculteurs, et c'est ce que nous faisons puisque la grande majorité d'entre eux ont voté en faveur de nos députés, qui ont annoncé, durant la campagne, leur engagement envers le programme agricole de l'Ouest, qui consiste à donner le choix aux agriculteurs en matière de commercialisation du grain.
Senator LeBreton: Minister Ritz said that the government would respect farmers and we have done that because they voted overwhelmingly in the last election to support our members of Parliament who stood for election on our principal Western agricultural platform, which was marketing choice for our grains.

J'ai été stupéfait d'entendre le ministre Ritz annoncer que la DVG serait abandonnée en 2008.
Minister Ritz's announcement to remove it by 2008 came as a surprise.

J'aimerais citer le premier ministre Stephen Harper, qui a prononcé un discours en Saskatchewan le 7 octobre 2011. Il était alors accompagné du ministre Ritz et du premier ministre Brad Wall pour annoncer un investissement qui créera des emplois dans une usine de pâtes alimentaires, la première du genre dans l'Ouest canadien.
I will quote Prime Minister Stephen Harper as late as October 7, 2011, from a speech he made in Saskatchewan alongside Minister Ritz and Premier Brad Wall as they announced an investment to create jobs with a pasta plant, the first of its kind in Western Canada.