Traduction de «ministre ritz » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense
Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence

ministre associé [ ministre associée | ministre adjoint | ministre adjointe ]
Associate Minister

réunion des ministres
ministerial meeting

Conseil des ministres ACP-UE [ Conseil ACP-CE | Conseil des ministres ACP-CE ]
ACP-EU Council of Ministers [ ACP-EC Council | ACP-EC Council of Ministers ]

Ministres des cultes
Religious professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre Ritz a demandé au conseil d'administration de la Commission canadienne du blé de lui remettre un plan de transition il y a quelques mois. Le conseil d'administration dit l'avoir envoyé au ministre en juin.
Minister Ritz indeed asked the Canadian Wheat Board directors for a transition plan some months ago, and they claim they sent it to the minister in June.

Ce n'est pas clair dans mon esprit, mais lorsque le ministre Ritz a fait son annonce, le 28 mars 2011, annonce à laquelle j'ai fait allusion hier, il était bel et bien ministre.
I am not clear on these matters, but when Minister Ritz made his statement on March 28, 2011, which I referred to yesterday, he was still a minister of the Crown.

J'ai assisté à de nombreuses rencontres où le premier ministre et le ministre Ritz ont réitéré cet engagement, que des agriculteurs et des gens de tous les milieux ont entendu.
I was at many meetings when the Prime Minister and Minister Ritz made this very same commitment. All kinds of farmers were in the audience and all kinds of people heard that commitment.

Si on songe à ceux que vous avez entendus, le ministre Ritz, M. Banack et le président Hill, il faut dire qu'ils ont tous une grande exploitation — enfin, M. Ritz en a eu une à un moment donné.
If you look at your past speakers, Minister Ritz, Mr. Banack and Chairman Hill, they all have large operations — or Minister Ritz had one at one time.

J'aimerais citer le premier ministre Stephen Harper, qui a prononcé un discours en Saskatchewan le 7 octobre 2011. Il était alors accompagné du ministre Ritz et du premier ministre Brad Wall pour annoncer un investissement qui créera des emplois dans une usine de pâtes alimentaires, la première du genre dans l'Ouest canadien.
I will quote Prime Minister Stephen Harper as late as October 7, 2011, from a speech he made in Saskatchewan alongside Minister Ritz and Premier Brad Wall as they announced an investment to create jobs with a pasta plant, the first of its kind in Western Canada.