Traduction de «ministre pourrait-elle nous indiquer quel genre » (Français → Anglais) :

La ministre pourrait-elle nous indiquer quel genre de projets le Canada appuie dans les localités?
Could the minister tell us what kinds of projects at the very local level Canada is supporting?

Le sénateur Forrestall: Honorables sénateurs, la ministre pourrait-elle nous indiquer clairement quelle est la position du Canada par rapport à l'article 5?
Senator Forrestall: Honourable senators, I would ask the minister to give us a clear indication of Canada's position with respect to Article 5.

La Commission pourrait-elle indiquer quels nouveaux États membres de l’UE utilisent efficacement les fonds alloués à la protection de l’environnement, lesquels réussissent le moins bien à le faire et expliquer pourquoi nous observons de telles différences?
Can the Commission indicate which new Member States are making effective use of the funds allocated to environmental protection and which are having less success in doing so? Can the Commission also comment on why such differences exist?

La Commission pourrait-elle indiquer quels nouveaux États membres de l'UE utilisent efficacement les fonds alloués à la protection de l'environnement, lesquels réussissent le moins bien à le faire et expliquer pourquoi nous observons de telles différences?
Can the Commission indicate which new Member States are making effective use of the funds allocated to environmental protection and which are having less success in doing so? Can the Commission also comment on why such differences exist?

Ma question à ma collègue, la députée de Jonquière, qui est notre porte-parole en matière d'environnement, est celle-ci: pourrait-elle nous indiquer quels sont, jusqu'à maintenant et à venir, les plans qu'elle entrevoit utiliser pour essayer de ramener à l'ordre le ministre de l'Environnement?
I would like to ask my colleague, the member for Jonquière, who is our critic for the environment, if she could tell us how she intends to try to bring back the Minister for the Environment to his senses, now and in the future.

Pourrait-elle nous dire quel genre de programme de prévention de la criminalité on aurait si le Parti réformiste formait le gouvernement?
Could she please explain to us what kind of crime prevention program we would have in this country with the Reform Party governing this country?

La députée pourrait-elle nous dire quel genre de système on aurait si le Parti réformiste formait le gouvernement aujourd'hui?
Could the member please give me her thoughts on the kind of system we would have if the Reform Party was the government today?