Traduction de «ministre libéral alexander » (Français → Anglais) :

Il a adhéré par la suite au Parti libéral et occupé deux postes au Cabinet dans le gouvernement du premier ministre libéral Alexander Mackenzie, qui a recommandé sa nomination à titre de lieutenant-gouverneur du Manitoba en 1877.
He subsequently joined the Liberal Party and held two Cabinet posts in the government of Liberal Prime Minister Alexander Mackenzie, who nominated him for appointment as Lieutenant-Governor of Manitoba in 1877.

Je me demande combien d'étudiants au Canada ont appris, dans leur cours d'histoire, le petit fait que je viens de mentionner ou encore le fait qu'Alexander MacKenzie, le premier premier ministre libéral du Canada, a été aussi le premier premier ministre parfaitement bilingue, mais je digresse.
I wonder how many students in Canada have ever been taught that small fact about Canada I have just described, or that Alexander MacKenzie, the first Liberal prime minister of Canada, was also Canada's first fluently bilingual prime minister; but I digress.

Même si nous parlons du premier premier ministre de langue anglaise, je sais que sir John aurait voulu qu'on signale qu'il était Écossais tout comme son successeur, sir Alexander Mackenzie, le premier premier ministre libéral du Canada.
Although we talk about the first English speaking prime minister, I know Sir John would have wanted it pointed out that he was a Scotsman as was his successor, Sir Alexander Mackenzie, the first Liberal prime minister.

Luc Letellier avait été leader du gouvernement au Sénat sous la direction du premier ministre du Parti libéral, Alexander Mackenzie, qui l'avait nommé plus tard lieutenant-gouverneur du Québec en décembre 1876.
Luc Letellier had been a Government Leader in the Senate under Liberal Prime Minister Alexander Mackenzie who subsequently appointed him Lieutenant-Governor of Quebec in December 1876.

L'expulsion de 1875 figurait dans une résolution proposée par le premier ministre libéral de l'époque, Alexander Mackenzie.
The 1875 expulsion was on a resolution moved by then Liberal prime minister Alexander Mackenzie.