Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ministre du québec déclarait hier " (Frans → Engels) :

Le vice-premier ministre du Québec déclarait, et je cite: «Cette intervention du gouvernement du Québec permettra enfin de corriger les erreurs tragiques du gouvernement fédéral dans la saga de l'aéroport de Mirabel».

In the words of Quebec's deputy premier: “This corporation will make it possible for the Government of Quebec to finally do something about the tragic mistakes made by the federal government in the Mirabel airport saga”.


M. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.): Monsieur le Président, en fin de semaine, le premier ministre du Québec déclarait qu'il n'hésiterait pas à recourir à la clause dérogatoire pour restaurer l'intégrité de la loi référendaire.

Mr. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.): Mr. Speaker, on the weekend, the Quebec premier said that he would not hesitate to use the notwithstanding clause to restore the referendum act in its entirety.


M. Jay Hill (Prince George—Peace River, PC/RD): Monsieur le Président, le ministre des Finances déclarait hier que des fonds sont disponibles pour la lutte contre le terrorisme.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, PC/DR): Mr. Speaker, the finance minister stated yesterday that funds are available for the war on terrorism.


Le premier ministre du Québec déclarait hier à l'Assemblée nationale, à propos de la formation professionnelle de la main-d'oeuvre, et je le cite: «Ce sont les positions traditionnelles du Québec, ce sont les enjeux fondamentaux pour le Québec du respect de nos compétences dans ce qui nous touche de près».

The Premier of Quebec said yesterday in the National Assembly that job training is, according to Quebec's traditional position, a basic issue of respect for our jurisdiction over what affects us directly.


De son côté, le ministre des Finances déclarait hier qu'il ne faut pas écarter des possibilités et des suggestions dans le cadre du processus de consultation prébudgétaire, y compris celle de taxer les REER.

The Minister of Finance, for his part, said yesterday that no option or suggestion should be ruled out in the pre-budget consultation process, including that of taxing RRSPs.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ministre du québec déclarait hier ->

Date index: 2024-10-31
w