Vertaling van "ministre du canada a livré un important discours hier soir " (Frans → Engels) :

En particulier, étant donné le discours prononcé hier soir par le premier ministre sur les nouveaux Canadiens, nous dirions qu'il faut accorder une certaine importance à ce qui pourrait être disponible au moment où ils arrivent dans notre pays.
More particularly, given the Prime Minister's speech last evening on new Canadians, we would say that there needs to be some emphasis on what might be available as they enter our country.

M. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre du Canada a livré un important discours hier soir devant un large auditoire de gens d'affaires de Toronto.
Mr. Bernard Patry (Pierrefonds-Dollard, Lib.): Mr. Speaker, last night in Toronto, the Prime Minister of Canada delivered an important speech in front of a large audience of business people.

Le discours que le premier ministre a livré hier soir a été une formidable intervention directe auprès des Canadiens.
Last night's speech by the Prime Minister was a superb intervention directly to the Canadian public.

Hier soir, le premier ministre a livré un discours, comme dans le cas d'une crise nationale.
Last night, the Prime Minister delivered a public address, as if in a national crisis, but it was solely for partisan reasons.

M. André Harvey (Chicoutimi Le Fjord, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre a prononcé un discours important hier soir, à Montréal, devant 1 500 personnes.
Mr. André Harvey (Chicoutimi Le Fjord, Lib.): Mr. Speaker, last night the Prime Minister made an important speech in front of 1,500 people in Montreal.