Vertaling van "ministre des finances qui témoignera devant notre " (Frans → Engels) :

Pierre Moscovici, commissaire chargé des affaires économiques et financières, de la fiscalité et des douanes, a ajouté: «Je ne doute pas que les ministres des finances de l'UE vont prochainement confirmer notre appréciation.
Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "I trust that EU finance ministers will soon confirm our assessment.

Un ministre européen de l'économie et des finances pourrait occuper le poste de vice-président de la Commission, présider l'Eurogroupe, superviser les travaux du nouveau Fonds monétaire européen et être responsable devant le Parlement européen.
A European Minister of Economy and Finance could serve as Vice-President of the Commission, chair the Eurogroup, oversee the work of the new European Monetary Fund, and be accountable to the European Parliament.

Ce ministre européen de l'économie et des finances sera bien évidemment responsable devant ce Parlement européen.
The European Economy and Finance Minister must be accountable to the European Parliament.

Nous poursuivrons ensemble nos efforts jusqu'à ce que notre mission soit accomplie», a déclaré M. Christos Stylianides, commissaire chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises, qui a annoncé le nouveau financement aujourd'hui, à l'occasion de la foire internationale de Thessalonique. en Grèce, conjointement avec M. Ioannis Mouzalas, le ministre grec délégué à la politique migratoire.
Together, we will continue our work until we reach our target", said Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides, who announced the new funding at the Thessaloniki International Fair in Greece today, together with the Greek Alternate Minister for Migration, Ioannis Mouzalas.

Nous savons qu'il s'agit d'un projet de loi important parce que c'est le ministre des Finances qui témoignera devant notre comité, et non pas son secrétaire parlementaire, comme c'est habituellement le cas avec d'autres projets de loi.
We know this is an important bill because we will actually have the Minister of Finance in front of us and not his parliamentary secretary, who usually appears before us on all other bills.

Paul Martin, le ministre des Finances, a témoigné devant notre comité en 1965. Le président: 1965?
Paul Martin, as Minister of Finance, appeared before this committee in 1965 The Chair: 1965?

c)Services de conseil fiscal (CPC 863, à l'exception de la représentation devant les tribunaux) | 1)FR: non consolidé en ce qui concerne la rédaction de documents juridiques.CY: les conseillers fiscaux doivent être dûment agréés par le ministre des finances.
(c)taxation advisory services (CPC 863 excluding representation in court/tribunals) | (1)FR: unbound for the drafting of legal documents.CY: tax agents must be duly authorised by the Minister of Finance.

Au cours de l'étude du projet de loi en comité, Barry Campbell, secrétaire parlementaire du ministre des Finances, a comparu devant notre comité.
During our committee stage, Barry Campbell, Parliamentary Secretary to the Minister of Finance, appeared before us.

Je propose donc, monsieur le président, que nous invitions le ministre des Finances à comparaître devant notre comité dans le cadre de l'étude du projet de loi C-28.
Therefore, Mr. Chairman, I move that we invite the Minister of Finance to appear before our committee on Bill C-28.

M. Werner Schmidt: Madame la présidente, pourrions-nous inviter le ministre des Finances à comparaître devant notre comité?
Mr. Werner Schmidt: Shall we ask the Minister of Finance to appear, Madam Chair?