Traduction de «ministre comprend probablement » (Français → Anglais) :

Je lance un appel au député de Nova-Centre et je lui dis que, à titre de ministre responsable de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard, et de ministre responsable de l'APECA, il comprend probablement mieux que quiconque dans sa circonscription l'impact, dans la région atlantique, de cette promesse non respectée.
I want to appeal to the member for Central Nova by saying that he is in the position as the political minister for Nova Scotia and Prince Edward Island, as the ACOA minister, who understands better than probably anybody else in his riding what the Atlantic regional impact is of this broken promise.

Le député comprend probablement mieux que quiconque la complexité de la question, et je voudrais savoir ce qu'il recommanderait au ministre.
I appreciate that the member appreciates probably more than most the complexity of this issue and I want to get his sense of what his recommendation to the minister would be.

Le premier ministre comprend probablement cela mieux que personne au Canada.
The Prime Minister understands that perhaps better than any person in this country.

Le secrétaire parlementaire du ministre des Finances a souligné clairement que le député ne comprend probablement pas lui-même l'incidence de sa motion.
As the Parliamentary Secretary to the Minister of Finance pointed out very well, the member probably does not understand the implications of his motion.

M. Klein l'a compris. Le premier ministre le comprend probablement lui aussi.
The Prime Minister probably does too.