Traduction de «ministre avait ensuite cinq » (Français → Anglais) :

En vertu de cette mesure législative, le ministre avait ensuite cinq ans pour déterminer lesquels des phares faisant l'objet d'une pétition seraient désignés phares patrimoniaux.
The minister then would have five years to determine which of these places would be designated as heritage lighthouses.

Le ministre de la justice avait ensuite prolongé les délais et apporté quelques améliorations à la procédure[7], mais le nombre de candidatures reçues était resté limité.
The Minister of Justice then extended deadlines and made a number of procedural improvements,[7] but only a limited range of candidates applied.

La création d'un poste de ministre européen de l'économie et des finances avait déjà été abordée dans le document de réflexion sur l'approfondissement de l'Union économique et monétaire et préconisée par le Parlement européen dans une résolution du 16 février 2017, tandis que l'idée d'un président de l'Eurogroupe à temps plein avait déjà été débattue lors du sommet de la zone euro d'octobre 2011 et proposée dans le rapport des cinq présidents de 2015.
The idea to set up a European Minister of Economy and Finance was already discussed in the Reflection Paper on the Deepening of the Economic and Monetary Union and called for by the European Parliament in a Resolution of 16 February 2017, while ideas for a full-time President of the Eurogroup were already discussed at the Euro Summit of October 2011 and proposed in the Five Presidents' Report of 2015.

Une personne que j'ai recrutée avait travaillé au cabinet du premier ministre longtemps avant et avait ensuite travaillé pour une autre entreprise pendant quatre ou cinq ans.
I had one who had worked in the Prime Minister's office a long time ago and had gone to work for another company for a period of four or five years.

Il y avait ensuite un deuxième tour de table, où chaque intervenant disposait de cinq minutes. En général, on avait suffisamment de temps pour effectuer un deuxième ou un troisième tour de table de cinq minutes.
We would then have the second round, which would be five minutes, and we usually got two or three second-round rotations in.

Voir, par exemple, Débats, 19 juin 1991, p. 2109. En 1979, après que les chefs des trois partis reconnus eurent pris la parole sur une motion de l’opposition, le Président Jerome a expliqué pourquoi il avait ensuite donné la parole à Fabien Roy, chef du parti du Crédit social, qui n’avait que cinq sièges à la Chambre.
See, for example, Debates, June 19, 1991, p. 2109. In 1979, after the leaders of the three recognized parties had spoken on an opposition motion, Speaker Jerome explained his reasons for recognizing next in debate, Fabien Roy, the leader of the Social Credit Party, which held only five seats in the House.

La Commission avait ensuite soumis un rapport sur la mise en œuvre de cette stratégie sur cinq ans, et proposait, entre autres, le lancement d'un plan d'action de l'UE pour une gestion durable des forêts.
The Commission then submitted a report on the implementation of this strategy over five years and proposed inter alia launching an EU action plan on sustainable forest management.

Le Conseil des ministres de l'industrie du 24 novembre 1992 avait ensuite donné le feu vert à l'initiative de la Commission".
Mr Bangemann suggested the former Director- General Mr Fernand Braun, and the industry welcomed this suggestion. On 24 November the Industry Ministers meeting within the Council gave the go-ahead for the Commission's initiative".