Traduction de «minier devrait connaître » (Français → Anglais) :

Vous savez probablement que le Conference Board du Canada a publié, en janvier dernier, un rapport indiquant que l'ensemble des développements miniers dans le Nord du Canada devrait connaître une croissance d'environ 91 p. 100 d'ici la fin de la décennie.
As you are probably aware, in January the Conference Board of Canada put out a report that indicated that Canada's overall northern mineral development is expected to grow by some 91 per cent by the end of this decade.

Cette étude est actuellement en cours et il y aura un point important de prise de décision en février. Si tout va bien, en août prochain, on devrait connaître une décision positive sur le développement minier.
That study is currently under way, with a major decision point in February, and, if all goes well, a positive decision on mine development next August.

En Birmanie, pour revenir à cet exemple, le secteur énergétique et minier devrait connaître une croissance de l'ordre de 20 milliards de dollars au cours des 15 prochaines années.
In Burma, to use that example, the energy and mining sector is expected to increase by $20 billion over the next 15 years.