Vertaling van "mini-conférence ministérielle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse | Conférence ministérielle européenne sur la politique des moyens de communication de masse
European Ministerial Conference on Mass Media Policy

Conférence ministérielle de négociation ACP-CEE | Conférence ministérielle de négociation entre la CEE et les Etats ACP
ACP-EEC Ministerial Negotiating Conference

Conférence ministérielle européenne sur l'Egalité entre les femmes et les hommes | Conférence ministérielle européenne sur l'égalité entre les hommes et les femmes
European Ministerial Conference on Equality between Men and Women | European Ministerial Conference on Equality between Women and Men

Conférence ministérielle régionale sur la sécurité, le désarmement et le développement en Afrique [ Conférence ministérielle régionale ]
Ministerial Regional Conference on Security, Disarmament and Development in Africa [ Ministerial Regional Conference ]

Conférence ministérielle sur la francophonie canadienne [ CMFC | Conférence ministérielle sur les affaires francophones ]
Ministerial Conference on the Canadian Francophonie [ MCCF | Ministerial Conference on Francophone Affairs ]

Eureka [ Agence de coordination de la recherche européenne | charte Eureka | conférence ministérielle Eureka | programme Eureka | projet Eureka ]
Eureka [ Eureka charter | Eureka ministerial conference | Eureka programme | Eureka project | European Research Coordination Agency ]

réunion ministérielle [ conférence ministérielle ]
ministerial meeting

Conférence Ministérielle pour la protection des forêts en Europe | Forest Europe
Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe | Forest Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mini-conférence ministérielle de Paris est une étape importante sur la voie de la réunion ministérielle de l'OMC à Hong Kong, en décembre 2005.
The Paris Mini-Ministerial is an important step on the road to the Hong Kong WTO Ministerial in December 2005.

Les préoccupations ne font d’ailleurs que s’exacerber à la faveur de l’organisation de mini-conférences ministérielles et de «super salles vertes», auxquelles la majorité des pays en développement ne sont pas conviés ou pas en mesure d’assister.
These concerns only increase with the organisation of mini-ministerials and ‘super green rooms’ where the majority of developing countries are either uninvited or unable to attend.

Il a été convenu à cet égard d'organiser une première mini conférence ministérielle au Kenya début mars ainsi qu’une seconde en Chine au mois de juillet et de dresser un bilan de la situation d'ici fin juillet.
It was agreed to hold a mini-ministerial meeting in Kenya at the beginning of March, and possibly a second one in China in July, and likewise that a state of play report be drafted for the end of July.

La formule en question a recueilli un large soutien/a été avalisée lors de la mini conférence ministérielle.
The formula then gained widespread support/was endorsed at the mini-ministerial.

La mini conférence ministérielle de l’OMC d’aujourd’hui faisait suite à une réunion antérieure des «cinq parties intéressées» (UE, USA, Australie, Brésil et Inde) consacrée aux questions agricoles.
Today’s mini-ministerial meeting of the WTO followed an earlier meeting of the so-called Five Interested Parties (EU, US, Australia, Brazil and India), which is dedicated to agricultural issues.

Cette réunion fait suite à la mini-conférence ministérielle organisée lors du Forum économique mondial de Davos en Suisse en février et qui avait été une réussite.
The meeting follows a successful mini-ministerial at the Davos World Economic Forum in Switzerland in February.

Cette «mini»-conférence ministérielle s’attachera à faire progresser le cycle de négociations commerciales multilatérales de Doha.
The ‘mini-Ministerial’ meeting will focus on moving forward the Doha Development Round of international trade talks.