Vertaling van "millions étaient censés " (Frans → Engels) :

En Colombie-Britannique, le Canada a consacré 400 millions de dollars à la restauration des stocks de saumon, et, de cette somme, 100 millions étaient censés contribuer à l'épanouissement des groupes communautaires afin que toutes les parties prenantes—l'industrie de la forêt, l'aquiculture et les collectivités autochtones—puissent collaborer à la restauration du saumon.
In British Columbia, Canada has contributed $400 million to the restoration of salmon populations. And $100 million of that was supposed to go to fostering community groups, so that all the stakeholder—the forestry industry, the aquaculture industry, and the aboriginal communities—can work together to restore the salmon.

Elle permettait d'aider plus de cinq millions de personnes — 2,5 millions de femmes et de filles ainsi que 2,9 millions d'hommes et de garçons étaient censés en profiter.
It would help over 5 million people and 2.5 million women and girls and 2.9 million men and boys were expecting to benefit from it.

Monsieur le Président, comme le député l'a dit, nous constatons que les sables bitumineux étaient censés produire un million de barils en 2020.
Mr. Speaker, as the member has said, we see that the oil sands were supposed to have a million barrels in 2020.

Le groupe Alpha et une société américaine appelée Alpha/Renova ont offert ensemble, pour l'acquisition de 40 p. 100 des intérêts, 810 millions de dollars, dont 170 millions étaient censés être investis par eux et 640 millions par l'État.
Alpha group and a company from the United States called Alpha/Renova together offered, for 40 per cent, $810 million, out of which $170 million was supposed to be put in, and $640 million the state was supposed to reinvest into the company.

Ils n'étaient pas capables de décoller. Or, nous achetions à coups de millions de dollars ces hélicoptères qui n'étaient pas capables de faire ce qu'ils étaient censés faire.
They could not get off the ground, yet we were spending millions of dollars buying helicopters that could not do the job they would be required to do.