Traduction de «millions d’euros pour la période 2016-2018 était » (Français → Anglais) :

D’après les données disponibles sur l’afflux de réfugiés en provenance de pays tiers, sachant aussi qu’il est raisonnable de supposer qu’une partie des besoins sera couverte par d’autres entités, la Commission a conclu qu’une enveloppe initiale de 700 millions d’euros pour la période 2016-2018 était nécessaire pour faire face aux besoins humanitaires croissants de l’Union européenne, notamment dans les pays de l’UE situés sur la route des Balkans occidentaux.
Based on available data on the influx of refugees from third countries, and since it can reasonably be assumed that some of these needs will be covered by other entities, the Commission has concluded that an initial budget of €700 million from 2016-2018, would be required in order to address the growing humanitarian needs in the European Union, particularly in EU countries along the Western Balkans route.

La Commission a proposé un budget initial de 700 millions d’euros pour la période 2016‑2018, afin de répondre aux besoins humanitaires croissants dans l’Union européenne.
The Commission proposed an initial budget of €700 million for 2016-2018, to address the growing humanitarian needs in the European Union.

Lors de la Conférence de Bruxelles pour la Centrafrique le 17 novembre 2016, organisée par l'Union européenne et le gouvernement centrafricain, la Commission européenne s'est engagée à verser 409 millions d'euros pour la période 2016-2020, montant auquel il convient d'ajouter les appuis humanitaires et autres instruments financiers de l'UE.
At the Brussels Conference for the CAR on 17 November 2016, organised by the European Union and the CAR Government, the European Commission pledged EUR 409 million for the period 2016-2020, on top of are humanitarian aid and other EU financial instruments.

ISA2, doté d'une enveloppe financière de 131 millions d'euros, couvrira la période 2016-2020.
ISA2 will cover the period 2016-2020 with a financial envelope of €131 million.

D'après les données disponibles sur l'afflux de réfugiés en provenance de pays tiers, sachant aussi qu'il est raisonnable de supposer qu'une partie des besoins sera couverte par d'autres entités, une enveloppe de 700 millions d'euros de fonds de l'UE sera rendue disponible par l'intermédiaire d'organisations partenaires, telles que les agences des Nations unies, la Croix Rouge et des organisations non gouvernementales sur la période 2016-2018.
Based on available data on the influx of refugees from third countries, and since it can reasonably be assumed that some of these needs will be covered by other entities, up to €700 million of EU-funding will be made available via partner organisations, such as UN agencies, the Red Cross and non-governmental organisations from 2016-2018.

D'après les données disponibles sur l'afflux de réfugiés en provenance de pays tiers, sachant aussi qu'il est raisonnable de supposer qu'une partie des besoins sera couverte par d'autres entités, une enveloppe pouvant aller jusqu'à 700 millions d'euros de fonds de l'UE sera rendue disponible par l'intermédiaire d'organisations partenaires, telles que les agences des Nations unies, la Croix Rouge et des organisations non gouvernementales sur la période 2016-2018.
Until 2018, up to €700 million of EU-funding will be made available via partner organisations, such as UN agencies, the Red Cross and non-governmental organisations.

La Turquie recevra des fonds prélevés sur l'instrument d'aide de préadhésion dans le domaine des affaires intérieures, à hauteur d'un montant d'environ 245 millions d'euros pour la période 2014-2016.
Turkey will receive funding from the Instrument for Pre-accession Assistance in the area of home affairs of about €245 million for the period 2014-2016.

Par une décision en date du 12 juillet 2006 , la Commission a imposé une astreinte de 280,5 millions d’euros, considérant que Microsoft ne s’était pas conformée à la décision de 2004 pour la période allant du 16 décembre 2005 au 20 juin 2006.
By a decision of 12 July 2006 , the Commission imposed a periodic penalty payment of €280.5 million, considering that Microsoft had failed to comply with the 2004 decision during the period from 16 December 2005 to 20 June 2006.

Au total, le montant initialement proposé était de 11,520 millions d'euros sur la période 2004-2006.
The total amount initially proposed was EUR 11,520 million over the period 2004-2006.

Le financement global du plan d'action pour un internet plus sûr était de 25 millions d'euros pour la période 1999-2002.
The overall funding for the Safer Internet Action Plan was EUR25 million over the period 1999-2002.