Traduction de «millions de tonnes de grain dans les silos quand arrivera » (Français → Anglais) :

Nous traitons sur une base annuelle environ 3 millions de tonnes de grains et d'oléagineux grâce à un réseau de 120 silos de collecte au Canada.
On an annual basis, we handle about 3 million tonnes of grain and oilseeds through a network of 120 country elevators.

Par exemple, pour chacune des deux dernières campagnes agricoles, nos silos primaires ont reçu et expédié, en moyenne, 31 millions de tonnes de grains.
For example, during each of the last two crop years, our primary elevators received and shipped, on average, 31 million tonnes of grain.

L'envoi de 20 millions de tonnes de grain hors du Canada coûte aux agriculteurs 320 millions de dollars uniquement en frais de silo, sans compter les frais de transport.
If 20 million tonnes are shipped out of Canada that is $320 million that came out of the pockets of farmers, just in the elevator system. That is without the transportation system.

En effet, on s'attend à ce que, à la fin de la campagne agricole, c'est-à-dire le 31 juillet, il reste encore 22 millions de tonnes de grain dans les silos quand arrivera la prochaine récolte; il faut donc transporter ce grain.
The expectation is that by the end of this crop year, which is July 31, there will still be 22 million tonnes of this year's grain left over when next year's crop comes in, so we will still see this need to move.

Le port de Thunder Bay a huit silos et on peut y entreposer 1,2 million de tonnes de grains, ce qui correspond à la plus grande capacité d'entreposage au Canada.
Thunder Bay has eight operating grain elevators, with a combined storage capacity of 1.2 million metric tonnes, the largest in Canada.