Vertaling van "huit silos " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

cartouche à huit pistes | cartouche huit pistes
8-track cartridge

huit | huit américain
crazy eight

Comité des dix-huit puissances sur le désarmement
Eighteen-Nation Disarmament Committee [ ENDC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'énergie et l'enthousiasme sont toujours au rendez-vous au départ; or, à cause de l'effet de silo ou du manque d'argent, on se retrouve encore au même point quatre, cinq ou huit ans plus tard et un nouveau sous-ministre nous dit que le rapport de la vérificatrice générale est formidable et qu'il va s'attaquer au problème — voici la première étape.
Yet the effectiveness, and not necessarily just in your department but in other departments, has been wanting. There's an initial energy and enthusiasm, but yet, whether because of silo effect or lack of funds, we return to the table four, five, eight years hence and have another deputy minister saying that this is a great auditor's report, and we're going to get right at it—here's our first step at it.

Le port de Thunder Bay a huit silos et on peut y entreposer 1,2 million de tonnes de grains, ce qui correspond à la plus grande capacité d'entreposage au Canada.
Thunder Bay has eight operating grain elevators, with a combined storage capacity of 1.2 million metric tonnes, the largest in Canada.

J'ai été surpris par ces chiffres, car le spécialiste est arrivé à une économie de l'ordre de sept à un et de huit à un, si l'on ferme les embranchements à coût élevé, les silos à coût élevé et tout en tenant compte du camionnage.
I was surprised at those figures, because the consultant found a savings in the order of seven to one and eight to one, from closing out high cost branch lines, high cost elevators, and trucking.

Le sous-ministre adjoint à l'Agriculture a demandé lors d'un colloque à combien de reprises les céréales passaient à travers des silos entre l'exploitation agricole et le port, et on lui a répondu que c'était entre huit et 24 fois.
The Assistant Deputy Minister of Agriculture asked at a forum how many times grain goes up and down an elevator between the farm and the port, and was told that it is between eight and 24 times.

Notre train, le CN 19.01, est un train de chargement de huit heures, ce qui signifie qu'il arrive avant 8 heures et qu'il a terminé avant 17 heures. Autrement dit, en 24 heures, on peut faire mieux que n'importe quel silo d'expédition, mais il en faut deux par semaine pour traiter le volume de grain de notre localité, et nous n'en avons eu que deux pour toute la campagne agricole—autrement dit pour toute la récolte de cette année.
Our rail line, CN 19.01, is an eight-hour loading line, which means they arrive before 8 a.m. and are out of there by 5 p.m. This means that in any 24-hour period we can outperform any terminal, but we need a train biweekly for our grain volumes, and we've only had two for this entire crop year, to handle this year's crop.