Traduction de «frais de silo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

frais d'élévation [ frais de levage | frais de mise en silo ]
elevation charges

frais d'annulation de récépissés de silos terminaux
terminal elevator receipt cancellation charges

frais de manutention aux silos
elevator handling charge

frais généraux [ dépenses indirectes | frais administratifs | frais de gestion | frais de représentation | frais financiers | frais indirects ]
overheads [ administrative expenses | entertainment expenses | financial expenses | general expenses | oncost | overhead cost | running costs ]

produit frais [ aliment frais ]
fresh product [ fresh food ]

charges d'exploitation bancaire | frais de bureau et autres frais généraux | frais de gestion et de bureau | frais d'exploitation | frais généraux et de bureau
administration and office expenses | business and office expenses | business and office overheads | general and office expenses | operating expenses | operating general expenses

silo fosse | silo souterrain | silo tranchée
trench silo | trencher silo | underground silo

dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]
health expenditure [ medical expenses | sickness expenses | health economics(UNBIS) ]

état des frais | mémoire de dépens | mémoire de frais | mémoire des frais | note de frais
bill of costs

accident causé par un silo à céréales
Accident caused by grain elevator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le coût de transport jusqu'au client représente les frais des silos primaires, les frais de transport par rail et les frais du silo terminal.
The cost of getting it to the customer consists of country elevator charges, railway charges, and terminal charges.

On prétend que pour avoir un système véritablement commercial les frais de silo terminal et d'entreposage doivent faire partie du train de mesures, et la céréalière doit être incitée à minimiser l'ensemble de ses frais et à faire déplacer le grain de façon à minimiser les frais d'entreposage.
The argument is that if you really have a commercial system, then the terminal and storage charges have to be part of the package, and the grain company has an incentive to minimize the whole thing and get the grain there in a way that minimizes storage charges.

Actuellement, les frais du silo de collecte, auxquels s'ajoute le nettoyage, représentent 12,77 $.
They are to illustrate for the committee the difference Justice Estey was talking about. Currently, country elevator costs with cleaning might be $12.77.

Elles sont venues en partie parce qu'elles apprécient les frais de silo à 11 $ la tonne qu'on leur a garantis, mais elles alimentent la concurrence.
They came here, in part because they have locked in an $11 per tonne elevation that they love, but they will compete head on with the others.

Les majorations mensuelles sont une façon de prendre en compte les frais de stockage des céréales, frais physiques (amortissement et coût de fonctionnement des silos) et frais financiers.
Monthly increments are a means of taking account of cereals storage costs, both physical (amortisation and silo operating costs) and financial costs.

4. En cas de fourniture de céréales, les frais incluent, le cas échéant, les frais d'entrée en silo, d'ensilage, de séjour et de sortie du silo, de chargement, d'arrimage et de choulage (Stade de livraison fob - arrimé ou fob - arrimé et choulé).
4. In the case of cereals the costs shall include, where appropriate, the cost of placing in silos, ensilage, release from silage, loading, stowage and trimming (FOB stowed or FOB stowed and trimmed)

L'envoi de 20 millions de tonnes de grain hors du Canada coûte aux agriculteurs 320 millions de dollars uniquement en frais de silo, sans compter les frais de transport.
If 20 million tonnes are shipped out of Canada that is $320 million that came out of the pockets of farmers, just in the elevator system. That is without the transportation system.