Vertaling van "millions de dollars étaient presque terminées hier " (Frans → Engels) :

Hier, quelqu'un m'a dit que sur une subvention de 10 millions de dollars versés par un organisme financier international, 70 000 $ étaient allés au projet et 9 930 millions de dollars étaient allés on ne sait où.
I was talking to a gentlemen yesterday, and from a $10 million grant made by an international financial agency, $70,000 went into the project and $9,930,000 went we know not where.

En 1992, le Conseil du Trésor a demandé expressément au ministère d'effectuer une évaluation globale [.] Le Conseil du Trésor a réitéré cette demande en 1997 [.] Cette évaluation, qui a coûté presque deux millions de dollars, devait être terminée en juin 1998, mais ne l'était toujours pas à la fin de notre vérification en février 2000.
In 1992, the Treasury Board directed the Department to carry out a comprehensive evaluation.The Treasury Board reiterated that direction in 1997.Although it was to have been completed in June 1998, the review exercise (which has cost almost $2 million) had not been finalized at the end of our audit in February 2000.

L'auteur de l'article signalait que, selon certaines sources, les négociations sur le projet d'expansion de 500 millions de dollars étaient presque terminées hier.
The article reported that negotiations on the $500-million expansion were reported close to completion yesterday.

Je sais, parce qu'il a été dit hier dans une réunion à Port-au-Prince, que le Canada débloque 30 millions de dollars, mais j'avoue qu'il m'a été impossible, depuis hier soir , de savoir à quoi exactement ces 30 millions de dollars étaient destinés.
I know, because this was mentioned yesterday at a meeting in Port-au-Prince, that Canada is releasing some $30 million, but I must admit that I have been unable since last night to find out exactly what that $30 million is to be used for.

Hier, le leader du gouvernement a confirmé que les 50 millions de dollars étaient encore dans le Budget supplémentaire des dépenses (A).
Yesterday, the Leader of the Government confirmed that the $50 million was still in Supplementary Estimates (A).