Vertaling van "milliards de dollars vous permettrait " (Frans → Engels) :

Selon l'initiative "Publiez ce que vous payez", ces chiffres s'élèveraient respectivement à 333 milliards de dollars et 48 milliards de dollars.
Publish What You Pay estimates these figures at 333 billion USD and 48 billion USD respectively.

Après avoir eu l’occasion, la semaine dernière, d’assister directement à des opérations de démonstration héliothermiques passionnantes à Grenade et Séville, et après la lecture, ce week-end, des réflexions de Michael McElroy, professeur à l’université Harvard, concernant l’allègement de la facture pétrolière annuelle des États-Unis s’élevant à 750 milliards de dollars, qui permettrait de remporter le combat pour la sécurité énergétique aux États-Unis et, parallèlement, pour la sauvegarde de la planète, je me pose la question suivante: de quoi sommes-nous encore en train de discuter?
Having had the opportunity last week to experience first hand the exciting solar thermal operations in Grenada and Seville, and having read over the weekend Harvard professor Michael McElroy’s views on freeing the United States from its USD 750 billion annual bill for importing oil, winning the energy security battle in the US and at the same time saving the planet, I ask myself: what are we still debating?

Les revenus attendus varient évidemment, en fonction de ces deux coefficients, entre 20 milliards de dollars et 200 milliards de dollars, donc vous avez le choix.
The expected revenue varies, obviously, on the basis of these two coefficients. You can choose between USD 20 billion and USD 200 billion.

M. Richard Harris (Cariboo—Prince George, PCC): Monsieur le Président, récemment, le chef du Parti conservateur s'est rendu au coeur de la région touchée par le désastre massif causé par le dendroctone du pin ponderosa en Colombie-Britannique, pour annoncer un programme d'aide fédéral de 1 milliard de dollars qui permettrait à la province de terminer la mise en oeuvre de son plan d'action de dix ans relativement à cette infestation.
Mr. Richard Harris (Cariboo—Prince George, CPC): Mr. Speaker, recently the Leader of the Conservative Party travelled to the heart of the massive pine beetle disaster in British Columbia to announce a $1 billion federal aid package that would allow the province to fully implement its 10 year pine beetle action plan.

M. Mario Laframboise: Est-ce que le montant de 17,2 milliards de dollars vous permettrait d'atteindre un niveau raisonnable, ou ne servirait-il qu'à maintenir le niveau actuel?
Mr. Mario Laframboise: Would the $17.2 billion you talked about allow you to get back to a reasonable level, or would it only be enough to maintain the current level?

Je vous cite un exemple : les navires qui sillonnent les eaux des États-Unis doivent s'acquitter d'une caution d'un milliard de dollars et, en cas d'accident, la somme de cinq milliards de dollars est réclamée en guise de dédommagement.
To give an example, vessels sailing in US waters are required to provide a security of USD one billion and, in the event of an accident, a sum of USD five billion is required as indemnity.

En effet, la Fédération des municipalités canadiennes a calculé que chaque milliard de dollars investi permettrait de créer environ 20 000 emplois.
In fact, the Federation of Canadian Municipalities has estimated that for every billion dollars invested, some 20,000 jobs are created.

Vous demandez au gouvernement fédéral de créer un fonds de 1,2 milliard de dollars qui permettrait de s'attaquer à cet urgent problème et aussi d'établir un accord de financement annuel de un milliard de dollars à injecter exclusivement dans l'enseignement postsecondaire.
You are requesting the federal government create $1.2-billion funding to address this urgent problem and then to create a funding accord of $1 billion per year earmarked exclusively for increased post-secondary education funding.

M. Tony Valeri: Je tiens à vous comprendre parfaitement. Votre association affirme qu'en réduisant les cotisations de 6 milliards de dollars, cela permettrait au gouvernement de récupérer un montant de 1,5 milliard de dollars.
Mr. Tony Valeri: Just so I'm absolutely clear on this, the position of the association is that to bring it down by $6 billion, you believe you'll get back $1.5 billion.