Vertaling van "dollars qui permettrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dollar cahoté | cahotement du dollar | cahotage du dollar | dollar secoué | secousses du dollar | dollar ébranlé | ébranlement du dollar | dollar ballotté | ballottement du dollar
buffeted dollar

dollar rétabli | rétablissement du dollar | dollar redressé | redressement du dollar | dollar raffermi | raffermissement du dollar | reprise du dollar
rebounded dollar

cela permettrait une meilleure répartition des charges d'intervention
this would allow a better distribution of intervention burdens

dollar en argent épreuve numismatique [ dollar en argent au fini épreuve numismatique | dollar en argent de qualité épreuve numismatique | dollar épreuve numismatique en argent ]
Proof Silver Dollar

audit «dollars» [ audit exprimé en dollars | vérification «dollars» | vérification exprimée en dollars ]
dollar audit

taux de change du $ US [ taux de change USD | taux de change du dollar américain | cours du dollar américain | cours du dollar É.-U. | taux de change du dollar des États-Unis ]
US dollar exchange rate [ U.S. dollar exchange rate | US$ exchange rate | USD exchange rate | United States dollar exchange rate | American dollar exchange rate ]

accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions
soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement

dollar des Caïmanes | dollar des îles Cayman | KD [Abbr.] | KYD [Abbr.]
Cayman Islands dollar | KD [Abbr.] | KYD [Abbr.]

dollar de Bélize | dollar du Belize | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]
Belize dollar | BZ$ [Abbr.] | BZD [Abbr.]

Dollar des États-Unis (1) | dollar américain (2) [ USD ]
US dollar [ USD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je parle de l'entente de 800 millions de dollars qui permettrait à une entreprise étatsunienne d'acheter la société Nordion de Kanata.
I am talking about the $800 million deal for a United States company to acquire Kanata-based Nordion.

Un suivi attentif à l’échelle du secteur bancaire et des entreprises permettrait aux autorités compétentes de mieux comprendre l’évolution des risques de financement et de liquidité en dollars des États-Unis; cela les aiderait également à encourager les banques à prendre les mesures ex ante nécessaires pour limiter les expositions excessives et corriger les distorsions affectant la gestion des risques.
Close monitoring at the level of the banking sector and of individual firms would help the competent authorities to better understand developments in US dollar funding and liquidity risks; it would also help them in encouraging banks to take necessary ex ante measures to limit excessive exposures and correct distortions in risk management.

Après avoir eu l’occasion, la semaine dernière, d’assister directement à des opérations de démonstration héliothermiques passionnantes à Grenade et Séville, et après la lecture, ce week-end, des réflexions de Michael McElroy, professeur à l’université Harvard, concernant l’allègement de la facture pétrolière annuelle des États-Unis s’élevant à 750 milliards de dollars, qui permettrait de remporter le combat pour la sécurité énergétique aux États-Unis et, parallèlement, pour la sauvegarde de la planète, je me pose la question suivante: de quoi sommes-nous encore en train de discuter?
Having had the opportunity last week to experience first hand the exciting solar thermal operations in Grenada and Seville, and having read over the weekend Harvard professor Michael McElroy’s views on freeing the United States from its USD 750 billion annual bill for importing oil, winning the energy security battle in the US and at the same time saving the planet, I ask myself: what are we still debating?

L’argent dépensé pour un seul hélicoptère Black Hawk permettrait de verser une bourse de 100 dollars par mois à 5 000 jeunes d’Amérique latine.
The money spent on a single Black Hawk helicopter could pay a grant of 100 dollars per month to 5 000 Latin American young people.

Il n'y a pas d'indications réelles que de tels fonds passent du dollar américain à l'euro et, de plus, leur ordre de grandeur n'est pas encore à un niveau qui leur permettrait d'avoir un effet significatif sur les développements sur les marchés monétaires internationaux.
There are no real indications that such funds are switching from US dollars to euros and, moreover, their order of magnitude is not yet on a level that would enable them to have a significant effect on developments in the international money markets.

M. Richard Harris (Cariboo—Prince George, PCC): Monsieur le Président, récemment, le chef du Parti conservateur s'est rendu au coeur de la région touchée par le désastre massif causé par le dendroctone du pin ponderosa en Colombie-Britannique, pour annoncer un programme d'aide fédéral de 1 milliard de dollars qui permettrait à la province de terminer la mise en oeuvre de son plan d'action de dix ans relativement à cette infestation.
Mr. Richard Harris (Cariboo—Prince George, CPC): Mr. Speaker, recently the Leader of the Conservative Party travelled to the heart of the massive pine beetle disaster in British Columbia to announce a $1 billion federal aid package that would allow the province to fully implement its 10 year pine beetle action plan.

M. Mario Laframboise: Est-ce que le montant de 17,2 milliards de dollars vous permettrait d'atteindre un niveau raisonnable, ou ne servirait-il qu'à maintenir le niveau actuel?
Mr. Mario Laframboise: Would the $17.2 billion you talked about allow you to get back to a reasonable level, or would it only be enough to maintain the current level?

Les Nations unies estiment que la suppression de toutes les entraves aux échanges existantes permettrait aux pays en développement, pris dans leur ensemble, de gagner 100 à 150 milliards de dollars US par an.
The UN has calculated that developing countries as a whole would stand to earn 100-150 bn dollars a year if all existing trade barriers were removed.

Un ARM sérieux sur les appareils médicaux permettrait au contribuable d'économiser des millions de dollars et permettrait de maîtriser les coûts des soins de santé".
A meaningful MRA on medical devices could bring potential savings of millions of dollars to the taxpayer and the control of healthcare costs".

13. fait observer que le rapport annuel analyse correctement les mécanismes de transmission des fluctuations du dollar US et leurs incidences sur l'économie européenne, et souligne que pour protéger l'économie contre ce type de fluctuations monétaires, étrangères à la Communauté elle-même, il est absolument essentiel d'instaurer la monnaie unique, qui permettrait parallèlement de mettre en oeuvre de façon plus efficace la politique monétaire;
13. Remarks that the Annual Report correctly analyses the transmission mechanism of the US dollar fluctuations and its impact on the EU economy and points out that to protect the economy from monetary fluctuations of this kind, outside the Community itself, it is extremely important to introduce the single currency, which would also enable monetary policy to be more effectively applied;