Traduction de «militaires devaient encore » (Français → Anglais) :

Pour ses recherches, Erminie s'est adressée directement aux soldats et à leurs familles, cherchant à savoir de quels problèmes les dirigeants militaires devaient encore s'occuper.
In her research, Erminie went directly to the soldiers and their families to find out what issues still needed to be addressed by military leadership.

L'ancien juge en chef Lamer s'est ensuite penché sur les dispositions tendant à ces résultats et plusieurs des recommandations qu'il a formulées devaient permettre d'améliorer encore davantage l'administration de la justice militaire.
The success of this goal was, in turn, reviewed by former Chief Justice Lamer, and several of his recommendations were intended to form the basis for further improvement.