Vertaling van "milieu marin récemment adoptée " (Frans → Engels) :

Une question récemment inscrite au Feuilleton a permis de confirmer que les recommandations relatives à la surveillance de la pollution et aux déversements en milieu marin avaient été rejetées.
A recent order paper question has confirmed that recommendations dealing with pollution monitoring and marine spills were rejected.

Le FEAMP soutiendra la mise en œuvre de la réforme de la PAC récemment adoptée, et notamment la reconstitution des stocks halieutiques, la réduction de l'incidence de la pêche sur le milieu marin et la suppression progressive des pratiques de rejets inutiles.
The EMFF will support the implementation of the recently adopted reform of the CFP, in particular the rebuilding of fish stocks, reducing the impact of fisheries on the marine environment, and the progressive elimination of wasteful discarding practices.

Elle s’appuie sur l’initiative «Croissance bleue» de la Commission et sur la «Déclaration de Limassol relative à un programme pour la croissance et l'emploi dans les secteurs marins et maritimes», qui a été récemment adoptée par les ministres de l'Union européenne.
It builds on the Commission's Blue Growth initiative and on the "Limassol Declaration on a marine and maritime agenda for growth and jobs", recently adopted by EU Ministers.

Par conséquent, la stratégie thématique pour la protection et la conservation du milieu marin récemment adoptée par la Commission est la première politique environnementale proposée spécialement pour le milieu marin.
Thus, the Thematic Strategy for the Protection and the Conservation of the Marine Environment, recently adopted by the Commission is the first environmental policy specifically proposed for the marine.

La Proposition de la Commission de Directive « Stratégie pour le milieu marin » (COM(2005)505) a été adoptée en octobre 2005, et fait partie intégrante de la Stratégie thématique Marine Européenne.
The Commission proposal for a Marine Strategy Directive (COM(2005)0505) was adopted in October 2005 and forms an integral part of the European Marine Thematic Strategy.

La plupart des mesures adoptées au niveau européen ne visaient pas à protéger le milieu marin en tant que tel et ont donc un impact limité.
Most measures drawn up at EU level were not geared towards protecting the marine environment as such and they therefore have a limited impact.

(6) En vertu de la décision n° 1600/2002/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2002 établissant le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement , une stratégie thématique pour la protection et la conservation du milieu marin devait être adoptée dans un délai de trois ans à compter de l'adoption dudit programme, afin de promouvoir comme objectifs généraux l'utilisation durable des mers et la conservation des écosystèmes marins.
(6 ) In line with Decision No 1600/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 22 July 2002 laying down the Sixth Community Environment Action Programme , a thematic strategy for the protection and conservation of the marine environment was to be developed, within three years of the adoption of that Programme, with the overall aims of promoting sustainable use of the seas and conserving marine ecosystems.

10. salue la poursuite des travaux sur la pêche durable, la gestion de la pêche et les effets de la pêche sur l'ensemble du milieu marin; prie instamment la Commission et le Conseil de faire immédiatement usage des nouvelles possibilités d'action prévues par la réforme de la politique commune de la pêche adoptée en décembre 2002; appuie la poursuite des travaux sur les liens entre la pêche et les oiseaux marins et considère que les inventaires et la cartographie (section 4.1, point 49) seront indispensables pour parvenir à une intégration effective des intérêts sectoriels grâce à un aménagement de l'espace marin;
10. Welcomes further work on sustainable fisheries, fisheries management and the effects of fisheries on the wider marine environment; urges the Commission and the Council to make immediate use of the new possibilities for action included in the reform of the Common Fisheries Policy agreed in December 2002; supports further work on the interaction of fisheries with seabirds and considers that inventories and mapping [section 4.1(49)] will be critical in achieving effective integration of sectoral interests through marine spatial planning;

Les mêmes priorités devraient également être adoptées par l'UE aux fins des négociations bilatérales et multilatérales menées dans le cadre de la gestion halieutique internationale ou de la conservation du milieu marin.
The same priorities should also be pursued by the EU in bilateral and multilateral negotiations within the framework of international fisheries management or conservation of the marine environment.

Je connais un seul site, je crois, dans le Canada atlantique, où l'on a produit récemment de l'omble chevalier dans le milieu marin.
That's perhaps only one site that I'm familiar with in Atlantic Canada that's doing some work with arctic char recently in the marine environment.