Traduction de «milieu appuient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directives concernant les célébrités qui appuient l'oeuvre de l'UNICEF
Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters

complémentaires | connexes | qui s'appuient mutuellement | qui se renforcent mutuellement | synergiques
mutually supportive

qui s'appuient sur des critères solides
soundly based

services intéressant des tiers | services sur lesquels des tiers s'appuient
third party reliance services

Directives concernant les célébrités qui appuient l'œuvre de l'UNICEF
Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters

matériau actif [ milieu actif | milieu actif d'un laser | milieu amplificateur | milieu amplifiant | milieu laser | matériau laser | milieu d'amplification ]
lasing medium [ laser medium | laser material | lasing material | active medium | active laser medium | amplifying medium | amplification medium | working medium of a laser | laser working medium | gain medium | lasent ]

milieu de Lowenstein-Jensen | milieu de Löwenstein-Jensen | milieu de LJ | milieu de Lowenstein | milieu de culture de Lowenstein
Lowenstein-Jensen culture medium | Lowenstein-Jensen medium

assistante sociale en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier | assistant social en milieu hospitalier/assistante sociale en milieu hospitalier
hospital discharge social worker | medical social worker | hospital social worker | public health social worker

milieu de production à apport d'intrants faible | milieu de production à faible apport d'intrants | milieu de production à faible utilisation d'intrants
low-input production environment

milieu marin | milieu océanique | milieu pélagique
marine environment | ocean environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, il me semble évident que la communauté des gens affectés par l'épilepsie et les différents organismes qui travaillent dans ce milieu appuient ce projet de loi.
It seems obvious to me that the epilepsy community and the various agencies that work in this field support this bill.

Si vous deviez faire une analyse de la presse et voir quels sont les médias qui appuient la législation, et ceux qui ne l'appuient pas, vous allez constater que le milieu des affaires est de loin celui qui est le plus en sa faveur.
If you were to do an analysis of the media and who in the media supports the legislation and who does not, the business community by and large supports the legislation.

18. encourage les États membres à adopter des politiques qui renforcent la capacité économique des femmes entrepreneurs dans les zones rurales, et qui favorisent et appuient les organisations patronales de femmes, les organisations non gouvernementales, les coopératives et autres formules associatives du secteur agro-alimentaire, et facilitent la constitution de réseaux et autres collectifs de femmes en milieu rural.
18. Encourages States to adopt policies which reinforce the economic capacity of women entrepreneurs in rural areas, and which promote and support organisations of women entrepreneurs, non-governmental organisations, cooperatives and other agri-food associations, and which facilitate the creation of networks and other associations of rural women.

C'est ce qu'on appelle la société civile, et de nombreux groupes issus de ce genre de milieu appuient et enrichissent la société civile.
That is called civil society and many groups spring up in that kind of milieu that support and enrich civil society.

Des collègues du milieu de l'enseignement et du milieu des analystes nous appuient vigoureusement et rappellent aux Canadiens que la faiblesse d'un système peut engendrer des coûts de capitaux très importants et que l'on a tout intérêt à rechercher une qualité supérieure.
We are getting strong support from colleagues in academia and the analyst community who are starting to remind people that there can be very significant costs of capital when you have a weak system, and that maybe there is a real premium and cost advantage to taking the high road.