Madame le ministre pourrait-elle nous expliquer pourquoi les budgets des régiments de milice ont été réduits si considérablement quand les réservistes sont rentrés au pays, l'automne dernier, après avoir servi dans la force régulière?
Could the minister explain why the budget for militia regiments was so massively cut after the reservists returned to Canada last fall, having served in the regular force?