Vertaling van "mike jordan directeur " (Frans → Engels) :

Témoins : Du Ministère du Revenu national : Mike Jordan, directeur général, Direction de la politique commerciale et de l'interprétation, Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales; Phil McLester, directeur intérimaire, Division de la politique de la nomenclature et du traitement tarifaire, Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales.
Witnesses: From the Department of National Revenue: Mike Jordan, Director General, Trade Policy and Interpretation Directorate, Customs and Trade Administration Branch; Phil McLester, Acting Director, Nomenclature and Tariff Treatment Policy Division, Customs and Trade Administration Branch.

De l’Agence des douanes et du revenu du Canada: Mike Jordan, directeur général, Direction de la politique commerciale et de l'interprétation, Direction générale des douanes; Ignatius Leron, gestionnaire, Unité de l'élaboration de la nomenclature internationale, Direction générale des douanes.
From the Canada Customs and Revenue Agency: Mike Jordan, Director General, Trade Policy and Interpretation Directorate, Custom Branch; Ignatius Leron, Manager, International Nomenclature Development Unit, Custom Branch.

Je demanderais à M. Jordan de se charger des commentaires sur les aspects techniques de la classification tarifaire (1140) M. Mike Jordan (directeur général, Direction de la politique commerciale et de l'interprétation, Direction générale des douanes, Agence des douanes et du revenu du Canada): Du point de vue des douanes, nous devons classifier les produits selon le conditionnement dans lequel ils sont importés.
But I think I would turn to Mr. Jordan to comment on the technical aspects of the tariff classification (1140) Mr. Mike Jordan (Director General, Trade Policy and Interpretation Directorate, Customs Branch, Canada Customs and Revenue Agency): From a customs perspective, we must classify goods in their condition as imported.

Nous accueillons ce matin Rory McAlpine, directeur général, Direction des politiques de commerce international, ainsi qu'Andrea Lyon, directrice des Droits de douane et de l'accès au marché au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Patrick Hines, économiste principal de la Division de la politique commerciale internationale au ministère des Finances, Mike Jordan, directeur général de la Politique commerciale et de l'interprétation à la Direction générale des douanes de l'Agence des douanes et du revenu du Canada et Ignatius Leron, gestionnaire à l'Unité de l'élaboration de la nomenclature internationale de la Direction générale des douanes.
We have with us this morning Rory McAlpine, Director General, International Trade Policy Directorate. We have also with us, from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Andrea Lyon, director of the Tariffs and Market Access Division, from the Department of Finance, Patrick Hines, senior economist, International Trade Policy Division, and from the Canada Customs and Revenue Agency, Mike Jordan, Director General, Trade Policy and Interpretation Directorate, Customs Branch, and Ignatius Leron, manager, International Nomenclature Development Unit, Customs Branch.

Nous avons avec nous M. Denis Lefebvre, sous-commissaire de la Direction générale des douanes de Revenu Canada; M. Mike Jordan, directeur général de la Direction de la politique commerciale et de l'interprétation; M. Earle Warren, directeur général de la Direction de la conception et de l'élaboration de projets importants; M. Stephen Barry, conseiller juridique aux Services juridiques; Mme Mary Anne McMahon, avocate-conseil aux Services juridiques; M. David Miller, sous-commissaire de la Direction générale des cotisations et des recouvrements; et M. Harvey Beaulac, sous-commissaire de la Direction générale des appels.
From Revenue Canada, Customs Branch, we have Mr. Denis Lefebvre, Assistant Commissioner; Mr. Mike Jordan, Director General, Trade Policy and Interpretation Directorate; Mr. Earle Warren, Director General, Major Projects Design andDevelopment Directorate; Mr. Stephen Barry, Counsel, Legal Services; Ms Mary Anne McMahon, Senior Counsel, Legal Services; Mr. David Miller, Assistant Commissioner, Assessment and Collections Branch; and Mr. Harvey Beaulac, Assistant Commissioner, Appeals Branch.