Vertaling van "national mike jordan " (Frans → Engels) :

Témoins : Du Ministère du Revenu national : Mike Jordan, directeur général, Direction de la politique commerciale et de l'interprétation, Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales; Phil McLester, directeur intérimaire, Division de la politique de la nomenclature et du traitement tarifaire, Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales.
Witnesses: From the Department of National Revenue: Mike Jordan, Director General, Trade Policy and Interpretation Directorate, Customs and Trade Administration Branch; Phil McLester, Acting Director, Nomenclature and Tariff Treatment Policy Division, Customs and Trade Administration Branch.

J'aimerais premièrement honorer la mémoire de Jordan et rendre hommage à sa famille ainsi qu'aux gens de la nation crie de Norway House, la nation Kinosao Sipi, dont l'un des conseillers, Mike Muswagon, est présent aujourd'hui. Je voudrais aussi rendre hommage à l'Assemblée des chefs du Manitoba, au grand chef Ron Evans et à Trudy Lavallee, de cette assemblée, qui est présente également aujourd'hui.
I would first like to acknowledge Jordan's memory and Jordan's family; the people of his home community, Kinosao Sipi, Norway House Cree Nation, and their counsellor, Mike Muswagon, who is here today; the Assembly of Manitoba Chiefs; Grand Chief Ron Evans; and Trudy Lavallee of the Assembly of Manitoba Chiefs who is also here today.

Plus tôt aujourd'hui, au cours d'une conférence de presse portant sur le principe de Jordan et organisée par la députée de Nanaimo—Cowichan, nous avons entendu le conseiller Mike Muswagon, de Kinosao Sipi, de la nation crie Norway House, parler d'indemnités pour inondations qui avaient été utilisées afin d'offrir des services à plus de 30 enfants dans sa localité.
Earlier today at a press conference about Jordan's principle, hosted by the member for Nanaimo—Cowichan, we heard Councillor Mike Muswagon from Kinosao Sipi, Norway House Cree Nation, speak about flood moneys that had been used to provide services for more than 30 children in his community.

M. Mike Jordan (directeur général, Direction de la politique commerciale et de l'interprétation, Direction des douanes et de l'administration des politiques commerciales, ministère du Revenu national): Merci, monsieur le président.
Mr. Mike Jordan (Director General, Trade Policy and Interpretation Directorate, Customs and Trade Administration Branch, Department of National Revenue): Thank you, Mr. Chairman.

Premièrement, du ministère du Revenu national, nous accueillons MM. Mike Jordan et Phil McLester.
First is the Department of National Revenue, and from the department we have Mike Jordan and Phil McLester.