Vertaling van "jordan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pâte jordanisée | pâte raffinée au Jordan | pâte épurée au Jordan
jordaned stock | jordaned pulp

circuit Eccles-Jordan | circuit d'Eccles et Jordan | bascule d'Eccles et Jordan | circuit à déclenchement d'Eccles et Jordan | multivibrateur d'Eccles et Jordan | multivibrateur bistable basculeur
Eccles-Jordan circuit | Eccles-Jordan trigger | Eccles-Jordan bistable multivibrator | Eccles-Jordan trigger circuit | bistable multivibrator | flip-flop | flip-flop circuit | trigger circuit

héliographe de Jordan [ héliographe Jordan ]
Jordan sunshine recorder [ Jordan heliograph ]

raffineur Jordan [ raffineur conique Jordan ]
Jordan refiner [ Jordan conical refiner | Jordan engine | Jordan mill ]

Loi sur le Foyer Jordan Memorial [ Jordan Memorial Sanitarium Act ]
Jordan Memorial Home Act [ Jordan Memorial Sanitarium Act ]

raffineur Jordan | raffineur conique Jordan
jordan engine | jordan refiner | jordan

diagramme de Jordan
Jordan diagram

gelose à l'acétate de plomb de Jordan
Jordan lead acetate agar

solution pour inclusion de Jordan
Jordan's embedding reagent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Robert Jordan, vice-président, conseiller fiscal, Coca-Cola Company
— Robert Jordan, Vice President, General Tax Counsel, Coca-Cola Company

Robert Jordan, vice-président, conseiller fiscal
Robert Jordan, Vice President, General Tax Counsel

Le projet de rapport de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie (rapporteure: Romana Jordan) devrait être adopté en commission ITRE le 18 mars afin de permettre au Parlement d'adopter sa position lors de la session plénière du mois d'avril.
The draft report of the Committee on Industry, Research and Energy (rapporteur, Romana Jordan) is scheduled for adoption in the ITRE Committee on 18 March with a view to enabling Parliament to adopt its position in the April plenary session.

Comme je vais aussi parler du principe de Jordan, je tiens également à saluer particulièrement d'autres personnes, à savoir la famille de Jordan River Anderson et la Nation crie de Norway House.
There are a couple of other people I want to recognize specifically as well, because I will also speak about Jordan's principle. I want to acknowledge the family of Jordan River Anderson and the Norway House Cree Nation.

Maria Da Graça Carvalho, Bendt Bendtsen, Paul Rübig, Krišjānis Kariņš, Pilar del Castillo Vera, Romana Jordan Cizelj, Fiona Hall, Graham Watson, Claude Turmes, Anni Podimata, Jo Leinen, Teresa Riera Madurell, Silvia-Adriana Ţicău, Britta Thomsen (O-000244/2011 - B7-0668/2011) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Groupe des Verts/Alliance libre européenne Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Commission Programme "Énergie intelligente - Europe" (EIE) au sein du cadre financier pluriannuel (CFP)
Maria Da Graça Carvalho, Bendt Bendtsen, Paul Rübig, Krišjānis Kariņš, Pilar del Castillo Vera, Romana Jordan Cizelj, Fiona Hall, Graham Watson, Claude Turmes, Anni Podimata, Jo Leinen, Teresa Riera Madurell, Silvia-Adriana Ţicău, Britta Thomsen (O-000244/2011 - B7-0668/2011) Group of the European People's Party (Christian Democrats) Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Group of the Greens/European Free Alliance Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Commission Intelligent Energy Europe programme (IEE) within the MFF

Rapporteure pour avis (*): Romana Jordan Cizelj, commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie
Rapporteur for the opinion (*): Romana Jordan Cizelj, Committee on Industry, Research and Energy

Jordan avait deux ans quand a débuté le conflit en matière de compétence entre les ministères, les provinces et le fédéral. Deux ans plus tard, Jordan est mort.
Jordan was two years old and as this battle waged on between departments and between jurisdictions, two years passed and Jordan lost his life.

De nombreux experts ont dit que Jordan avait besoin d'une chaise roulante et d'une pomme de douche spéciale. Pourtant, le gouvernement fédéral a refusé de faire passer les besoins de Jordan en premier.
There were lots of experts in Jordan's case who talked about the fact that he needed access to a wheelchair, a special shower head, and yet the federal government would not come to the table and put Jordan's needs first.

Il incombe au gouvernement actuel d'entendre notre voix aujourd'hui, de s'inspirer de l'histoire et du souvenir de Jordan, et de veiller à ce que le Canada, le pays qui s'est donné la Charte et qui a signé la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant, respecte non seulement les droits autochtones issus de traités, mais également le principe de l'enfant d'abord, le principe de Jordan.
It is the responsibility of the current government to hear what is being presented today, to heed the story and the memory of Jordan's life, and to ensure that we, the country of the charter and a signatory to the UN Convention on the Rights of Children, respect not only the aboriginal treaty rights of first nations but the principle, which is simply the dignity of respect for the child first principle in Jordan's principle.

Au cas où l'on pourrait croire qu'il aurait coûté trop cher de placer Jordan dans une famille d'accueil, je citerai un rapport de Trudy Lavallee à la mémoire de Jordan, rapport qui préconise de faire passer les enfants en premier et les querelles de financement en deuxième.
Just in case we thought that perhaps it was going to be far too expensive to put Jordan into a foster home, I want to quote from a paper called “Honouring Jordan: Putting first nations children first and funding fights second”. It was a paper written by Trudy Lavallee.