Traduction de «microsoft lui permettra » (Français → Anglais) :

Toute entreprise opérant dans l’UE doit se conformer au droit communautaire. J’espère sincèrement que la documentation technique fournie tout récemment par Microsoft lui permettra de s’y conformer et que l’application ultérieure d’astreintes ne se révélera pas nécessaire”.
Any businesses operating in the EU must obey EU law I sincerely hope that the latest technical documentation being delivered by Microsoft will finally bring them into compliance and that further penalty payments will not prove necessary”.

Microsoft Corp a informé la Commission européenne qu'elle acceptait de limiter son investissement dans Telewest Communications Plc à une participation minoritaire, qui ne lui permettra pas d'exercer une influence déterminante sur la société britannique du câble à large bande.
Microsoft Corp has informed the European Commission that it has agreed to limit its investment in Telewest Communications Plc to a minority interest, without the possibility of exercising decisive influence over the British broadband cable company.