Vertaling van "michael kirby était " (Frans → Engels) :

Ce fut une fierté pour moi d'être vice-présidente du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, au moment où notre ancien collègue, l'honorable Michael Kirby, en était le président.
I was proud to serve as Deputy Chair of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology under the chairmanship of our former colleague, the Honourable Michael Kirby.

— Honorables sénateurs, lorsque je suis arrivée au Sénat, Michael Kirby était déjà une légende, à plusieurs reprises.
She said: Honourable senators, when I came here, Michael Kirby was already a legend a couple of times over at least.

Je n'y avais pas vraiment songé, mais lorsque j'ai réalisé que Michael Kirby était l'un d'eux, je me suis sentie réellement intimidée.
I had not really thought about it, but when I realized that Michael Kirby was one of them, I felt truly daunted.

Je crois qu'on peut dire que Michael Kirby était un peu l'homme du campus à ce moment-là.
I think it is fair to say that Michael Kirby was also a bit of a man about campus at that time.

Je me souviens que le sénateur Michael Kirby était là parce que le premier ministre lui a demandé si ce que je voulais faire était logique.
I specifically remember that Senator Michael Kirby was there because the Prime Minister asked him whether what I wanted to do made sense.