Traduction de «mesures qui visent trois principaux » (Français → Anglais) :

Il en est ressorti de solides arguments en faveur de la réglementation de ce système parallèle, en adoptant des mesures qui visent trois principaux objectifs. Premièrement, veiller à ce que les consommateurs soient adéquatement informés des services de paiement offerts.
One, it would ensure that consumers are properly informed about the payments services being offered.

Les propositions d'aujourd'hui visent trois principaux objectifs:
Today's proposals have three main goals:

Les propositions d'aujourd'hui visent trois principaux objectifs: donner la priorité à l'efficacité énergétique, parvenir au premier rang mondial dans le domaine des énergies renouvelables et offrir des conditions équitables aux consommateurs.
Today's proposals have three main goals: putting energy efficiency first, achieving global leadership in renewable energies and providing a fair deal for consumers.

La nouvelle SEE est étroitement liée aux mesures de cohésion politique et sociale, les trois principaux objectifs et les lignes directrices spécifiques ayant pour objectif commun de réduire les inégalités sociales et les disparités d'emploi entre régions.
The new EES is closely connected with policies for economic and social cohesion, the three overriding aims as well as the specific guidelines having the common aim of reducing social inequalities and regional employment disparities.

La présente communication se fonde dans une large mesure sur des avis convergents émis dans le cadre du processus de consultation, lequel a permis d'identifier trois principaux défis qui attendent l'enseignement supérieur européen: atteindre un niveau de qualité soutenant la comparaison au niveau international, améliorer la gouvernance, accroître et diversifier le financement.
This Communication is largely based on converging messages from the consultation process, which identified three main challenges for European higher education: achieving world-class quality, improving governance, and increasing and diversifying funding.

Les orientations, qui vont être appliquées dès maintenant par la Commission, visent trois principaux objectifs:
The guidance, which the Commission will apply as of now, has three key aims:

Les modifications législatives proposées par le projet de loi C-42 visent trois principaux domaines.
The legislative amendments in Bill C-42 focus on three key areas.

À titre d'exemple, le Plan d'action 2000 comprend 45 mesures qui visent les principaux secteurs représentant 90 p. 100 des émissions de gaz à effet de serre du Canada.
Action Plan 2000, for example, comprises 45 measures that target key sectors accounting for 90 percent of Canada's GHG emissions.

La présente communication se fonde dans une large mesure sur des avis convergents émis dans le cadre du processus de consultation, lequel a permis d'identifier les trois principaux défis qui attendent l'enseignement supérieur européen: atteindre un niveau de qualité soutenant la comparaison avec le niveau international ; améliorer la gouvernance ; accroître et diversifier le financement.
This Communication is largely based on converging messages from the consultation process, which identified three main challenges for European higher education: achieving world-class quality, improving governance, and increasing and diversifying funding.

Les nouvelles mesures visent trois objectifs principaux: d'abord, supprimer l'existence même des groupes terroristes; deuxièmement, fournir de nouveaux outils d'enquête; et, troisièmement, prévoir un régime de sanctions plus sévères pour mettre hors d'état de nuire les terroristes et les groupes terroristes.
The three main objectives of the new measures are as follows: first, to suppress the very existence of terrorist groups; second, to provide new investigative tools; and, third, to provide a tougher sentencing regime to incapacitate terrorists and terrorist groups.