Vertaling van "mesures prévues dans le projet de loi c-82 vont beaucoup " (Frans → Engels) :

Les mesures prévues dans le projet de loi C-475 vont inciter les entreprises à bien protéger les renseignements personnels des Canadiens, car s'ils ne le font pas, il y aura de vraies conséquences.
The measures contained in Bill C-475 will encourage companies to adequately protect the privacy of Canadians, because if they do not, there will be real consequences.

De nombreux témoins sont venus dire que ce n'est pas très scientifique, qu'il n'y a pas de tests sûrs à 100 p. 100. Peu de gens se sont risqués à dire que les mesures prévues par le projet de loi C-16 vont fonctionner.
Many witnesses have said that it's not very scientific, that there are no 100 per cent reliable tests. Few people have gone so far as to say that the measures provided for in Bill C-16 are going to work.

Je pense vraiment que les mesures prévues dans le projet de loi C-48 vont coûter cher à nos enfants et à nos petits-enfants et qu'elles ne constituent pas un plan digne de ce nom.
I also want to know if they will accomplish anything. I really think that what is laid out in Bill C-48 is something that will cost our children and grandchildren a pile of money without any real plan.

Les mesures prévues dans le projet de loi C-82 vont beaucoup contribuer à assurer que ce moteur continue à tourner à plein régime.
The measures in Bill C-82 will go a long way towards ensuring that that engine stays in high gear.

Êtes-vous d'accord avec lui, et croyez-vous que les mesures prévues dans le projet de loi C-31 vont assez loin?
Do you agree with the statement, and do you think the measures in Bill C-31 go far enough?