Vertaling van "mesures notamment législatives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mesure quasi-législative [Abbr.]
quasi-legislative measure

loi habilitante [ loi d'autorisation | loi d'habilitation | mesure habilitante | législation habilitante ]
enabling statute [ enabling act | enabling legislation | authorizing legislation ]

mesure incitative législative
statutory incentive

Mesures législatives sur la protection de l'environnement conçues pour l'avenir - Une LCPE renouvelée - Une proposition [ Mesures législatives sur la protection de l'environnement conçues pour l'avenir - La LCPE renouvelée ]
Environmental Protection Legislation Designed for the Future - A Renewed CEPA - A Proposal [ Environmental Protection Legislation Designed for the Future - A Renewed CEPA ]

Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant la mise en oeuvre de mesures visant à promouvoior l'amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs au travail
Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work

Comité consultatif pour les mesures à prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route et pour l'application de la législation relative aux conditions de l'admission des transporteurs non résidents aux transports nationaux de marchandises par route dans un Etat membre
Advisory Committee on measures to be taken in the event of a crisis in the market in the carriage of goods by road and for laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- exploiter le potentiel important du transport en matière d’efficacité énergétique, en recourant à diverses mesures, notamment législatives le cas échéant.
- exploit the significant energy efficiency potential in transportation, using a variety of measures including legislation as necessary.

En raison de la corrélation étroite entre la consommation de carburant et les émissions de CO2, une large part de ce potentiel peut être réalisé par de nouvelles mesures, notamment législatives, visant à garantir que les réductions nécessaires des émissions de CO2 seront obtenues.
Due to the close link between fuel efficiency and CO2 emissions, much of this potential can be realised through new measures, including legislation, to ensure that the necessary CO2 reductions are delivered.

La Commission suivra de près les mesures prises par les plateformes en ligne pour donner suite à cette recommandation et déterminera si des mesures supplémentaires, notamment législatives, sont nécessaires.
The Commission will closely monitor the actions taken by the online platforms in response to this Recommendation and determine whether additional steps, including legislation, are required.

Ceci implique l'adoption de mesures, notamment, de simplification, une législation bien formulée et des efforts pour réduire les charges administratives.
This comprises measures such as simplification, well shaped legislation and efforts to reduce the burden of administrative costs.

La République française est donc tenue de prendre les mesures, notamment législatives et règlementaires, nécessaires pour remplir la condition mentionnée dans le présent considérant,
The French Republic is therefore required to take the measures, notably of a legislative and regulatory nature, necessary to fulfil the condition mentioned in the present recital,

Chypre met en œuvre les mesures supplémentaires d’assainissement à travers sa législation et d’autres mesures, notamment, le cas échéant, par des modifications de sa loi de finances de 2013.
Cyprus shall implement through legislative and other measures, including if required the amendment of its 2013 Budget Law, the additional consolidation measures.

D’autres mesures, notamment la réglementation des commissions multilatérales d’interchange et certaines mesures auxiliaires, feront l’objet d’une proposition législative spécifique, soumise parallèlement à celle-ci.
Other measures, in particular the regulation of MIFs and ancillary measures, will be addressed by a dedicated legislative proposal, submitted in parallel.

- exploiter le potentiel important du transport en matière d’efficacité énergétique, en recourant à diverses mesures, notamment législatives le cas échéant;
- exploit the significant energy efficiency potential in transportation, using a variety of measures including legislation as necessary;

Les mesures législatives ayant pour objectif de rapprocher les dispositions nationales en matière de cybercriminalité devraient être complétées par des mesures non législatives, notamment:
Legislative measures aimed at approximating national provisions on cybercrime need to be backed up by non-legislative measures such as: