Vertaling van "mesures cofinancées par le fem doivent aider " (Frans → Engels) :

Les mesures cofinancées par le FEM doivent aider les 300 travailleurs qui sont le plus en difficulté à retrouver un emploi en leur offrant une aide intensive à la recherche d’emploi et à l'insertion professionnelle, des services de conseil et d’orientation, une formation générale et une reconversion, une formation professionnelle, la promotion de l’esprit d’entreprise ainsi que diverses allocations et mesures incitatives.
The measures co-financed by the EGF would help the 300 workers facing the greatest difficulties in finding new jobs by providing them with intensive job-search assistance and job placement; counselling and guidance; general training and re-training; vocational training, promotion of entrepreneurship and a variety of allowances and incentives.

Par ailleurs, les interventions cofinancées par l'IFOP doivent aider toutes les composantes du secteur (flotte, transformation et commercialisation des produits, aquaculture, installations portuaires) à faire face à plusieurs défis : mondialisation des économies, exigences accrues du consommateur sur la qualité des produits, normes sanitaires plus rigoureuses, amélioration des conditions de travail à bord des navires.
Assistance part-financed by the FIFG must also help all components of the sector (fleet, processing and marketing of products, aquaculture, port facilities) to meet a number of challenges: globalisation of economies, more stringent consumer requirements as regards product quality, higher hygiene standards and better working conditions on vessels.

Les mesures cofinancées par le FEM devraient aider les 2 357 travailleurs qui ont le plus de mal à retrouver un emploi en leur proposant une orientation professionnelle active, des ateliers thématiques, un large éventail de formations et de programmes d’amélioration des compétences ainsi que des subventions pour la création d’entreprises.
The measures co-financed by the EGF would help the 2,357 workers facing the greatest difficulties in finding new jobs by providing them with active career guidance, thematic workshops, a variety of training and upskilling schemes, and grants for business creation.

Les mesures cofinancées par le FEM aideront les travailleurs et les NEET à trouver un emploi en leur fournissant des services actifs d’orientation professionnelle, d’aide à la recherche d’emploi, de formation professionnelle ou de reconversion, d’aide à la création d’entreprise et de contribution à des projets collectifs.
The measures co-financed by the EGF would help the workers and the NEETs find new jobs by providing them with active career guidance, job-search support, vocational training and retraining, promotion of entrepreneurship and contributions to collective projects.

Les mesures cofinancées par le FEM visent à aider les 184 travailleurs qui ont le plus de mal à retrouver un emploi en leur offrant des bilans de compétences, une aide à la recherche active d’emploi, des formations, le remboursement de leurs frais de mobilité pour participer aux formations et des subventions à l’embauche.
The measures co-financed by the EGF would help the 184 workers facing the greatest difficulties in finding new jobs by providing them with skill assessment and active job-search support, training, reimbursement of mobility cost to attend training and hiring incentives.

Il conviendrait de consolider, au niveau européen, les programmes soutenant la coopération transrégionale (par exemple: régions de la connaissance relevant du 7e programme-cadre, initiatives « clusters » financées par le CIP et Enterprise Europe Network, ou encore les mesures cofinancées au titre des programmes de coopération territoriale européenne), afin de mieux aider les régions et d'accroître les effets de ces programmes sur le développement régional.
European level programmes to support trans-regional cooperation (e.g. FP7 Regions of Knowledge, CIP funded cluster initiatives and Enterprise Europe Network, and operations co-financed under the European Territorial Cooperation programmes) should be consolidated to better assist regions and increase impacts on regional development.

Les mesures cofinancées par le FEM ─ mesures d’accompagnement professionnel et de préparation, actions de formation et de reconversion, actions de valorisation de l’entrepreneuriat, octroi de subventions salariales et de divers types d’allocations ─ permettraient d’aider les 565 travailleurs qui ont le plus de difficultés à retrouver un emploi.
The measures co-financed by the EGF would help the 565 workers facing the greatest difficulties in finding new jobs by providing them with coaching and other preparatory measures, training and re-training, entrepreneurship promotion, as well as pay subsidies and various allowances.

Les mesures cofinancées par le FEM permettraient d’aider les 300 travailleurs ayant le plus de mal à retrouver un emploi. Le dispositif fournirait des orientations et des conseils personnalisés et proposerait un bilan de compétences et des services de reclassement, des formations générales et des possibilités de reconversion, des formations professionnelles individuelles, une aide à la création d’entreprise, des incitations au reclassement externe, des allocations de recherche d’emploi et une contribution aux frais de déplacement.
The EGF co-financed measures would help the 300 workers facing most difficulties in finding new jobs by providing them with one-to-one counselling and guidance; skills assessment and outplacement; general training and re-training; individual vocational training; entrepreneurship promotion and support; outplacement incentives, job-search allowance and a contribution to commuting expenses.

Par ailleurs, les interventions cofinancées par l'IFOP doivent aider toutes les composantes du secteur (flotte, transformation et commercialisation des produits, aquaculture, installations portuaires) à faire face à plusieurs défis : mondialisation des économies, exigences accrues du consommateur en termes de qualité des produits, normes sanitaires plus sévères, amélioration des conditions de travail à bord des navires.
Assistance co-financed by the FIFG must also help all components of the sector (fleet, processing and marketing of products, aquaculture, port facilities) to meet a number of challenges: globalisation of economies, more stringent consumer requirements as regards product quality, higher hygiene standards and better working conditions on vessels.

Les mesures cofinancées font partie d'un plus vaste train de mesures qui doivent être financées au titre des programmes correspondants par des ressources nationales. Le financement par le FEOGA-Orientation pour l'année 2000 a été totalement engagé.
The co-financed measures form a part of larger package of measures to be financed under the relevant programmes by national means. EAGGF Guidance Section funding for the year 2000 was fully committed.