Traduction de «mesure dans laquelle les clients changent effectivement » (Français → Anglais) :

Il n'y a aucune standardisation des pratiques au sein de l'Union européenne et il est impossible de juger de la mesure dans laquelle le public participe effectivement.
No standard practice exists across the EU and at present it is not possible to judge how effective public participation may be.

Il serait néanmoins également intéressant d’évaluer la mesure dans laquelle les éducateurs adhèrent effectivement à ces outils et à ces mécanismes.
However, it would also be interesting to measure the extent to which educators actually endorse these tools and mechanisms.

- la mesure dans laquelle les clients changent effectivement de fournisseur et renégocient les tarifs,
- the extent to which customers are actually switching suppliers and renegotiating tariffs.

- la mesure dans laquelle les clients changent effectivement de fournisseur et renégocient les tarifs,
- the extent to which customers are actually switching suppliers and renegotiating tariffs;

Le niveau d’ambition des relations de l’UE avec ses voisins tiendra compte de la mesure dans laquelle ces valeurs sont effectivement partagées.
The degree of ambition of the EU's relationships with its neighbours will take into account the extent to which these values are indeed shared.

Le niveau d'ambition des relations de l'UE avec ses voisins tiendra compte de la mesure dans laquelle ces valeurs sont effectivement partagées.
The level of ambition of the EU's relationships with its neighbours will take into account the extent to which these values are effectively shared.

- la mesure dans laquelle les marchés sont effectivement ouverts à la concurrence, y compris les aspects de position dominante sur le marché, de concentration sur le marché et de comportements prédateurs ou anticoncurrentiels,
- the extent to which markets are in practice open to effective competition, including aspects of market dominance, market concentration and predatory or anti-competitive behaviour.

- la mesure dans laquelle les marchés sont effectivement ouverts à la concurrence, y compris les aspects de position dominante sur le marché, de concentration sur le marché et de comportements prédateurs ou anticoncurrentiels,
- the extent to which markets are in practice open to effective competition, including aspects of market dominance, market concentration and predatory or anti-competitive behaviour;