Vertaling van "mesure améliorera considérablement " (Frans → Engels) :

La réalisation de cet engagement dans un cadre coordonné au niveau de l’Union améliorera considérablement l’incidence des mesures mises en place.
Doing this within a coordinated EU framework will greatly improve the impact of the measures that they introduce.

Nous sommes d'avis que le projet de loi est une très bonne mesure législative qui, une fois adopté, améliorera considérablement la sécurité des produits de consommation au Canada.
We believe that this bill is a very good piece of legislation and, if passed, will considerably improve consumer product safety in Canada.

Je pars du principe que l'application, à partir du 1er janvier de cette année, du nouveau règlement visant à la conservation des ressources de pêche par le biais de mesures techniques de protection des juvéniles d'organismes marins améliorera considérablement la protection des poissons juvéniles, non seulement en mer du Nord mais aussi dans toutes les eaux communautaires de l'Atlantique du Nord-Est.
I am taking as read the fact that the implementation of the new regulation for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juvenile marine organisms as of 1 January this year will bring about a drastic improvement in the protection of juveniles, not just in the North Sea but also in all the other Community waters of the north-east Atlantic.

Cette mesure améliorera considérablement la sécurité etla stabilité au freinage.
This measure will substantially improve braking safety and stability.

Le projet de loi améliorera considérablement la sécurité des Canadiennes et des Canadiens en élargissant sensiblement la portée des mesures législatives ayant trait aux empreintes génétiques.
The bill will greatly enhance the safety of Canadians by expanding significantly the scope of the DNA legislation.