Traduction de «mes électeurs de dartmouth—cole harbour ainsi » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter aujourd'hui une pétition au nom de plusieurs de mes électeurs de Dartmouth—Cole Harbour ainsi que d'habitants de la région d'Halifax.
Mr. Speaker, I am honoured to present a petition today on behalf of a number of constituents of mine and people in and around my constituency in the Halifax area, notably Dartmouth Cole Harbour.

Les électeurs de Dartmouth — Cole Harbour sont très bien représentés par leur député.
The constituents in Dartmouth — Cole Harbour are very well served by their current member of Parliament.

J'aimerais également remercier les électeurs de Dartmouth, Cole Harbour, les Preston, Cherry Brook et Lake Echo qui m'ont de nouveau réélue.
I would also like to thank the people of Dartmouth, Cole Harbour, the Prestons, Cherry Brook and Lake Echo who have once again returned me to this place.

Monsieur le Président, c'est avec un immense plaisir que je présente une pétition signée par près de 400 des électeurs de Dartmouth—Cole Harbour.
Mr. Speaker, I am thrilled to have the opportunity to table this petition, which is signed by nearly 400 of my constituents from Dartmouth—Cole Harbour.

Monsieur le Président, pendant que la ministre et ses collègues se pètent les bretelles, les électeurs de Dartmouth—Cole Harbour me téléphonent pour me demander quand le gouvernement s'arrêtera.
Mr. Speaker, while the minister and her colleagues are patting themselves on the back, my constituents Dartmouth—Cole Harbour are calling me to ask when the government will stop.