Traduction de «mes recommandations étaient parfois rejetées » (Français → Anglais) :

J'ai constaté que mes recommandations étaient parfois rejetées parce que les gens disaient que notre cas était unique.
In some instances I found my recommendations were dismissed because people would say that our situation was unique.

Mes recommandations étaient fondées sur cette idée.
Therefore, my recommendations were based on that.

Les motions pouvaient faire l’objet de débats et d’amendements, et elles étaient parfois rejetées.
The motions were debatable and amendable and were sometimes negatived.

Est-ce que vos recommandations sont parfois rejetées?
Does it sometimes happen that your recommendations are overruled?

M. Lloyd Gorling: Mes recommandations étaient formulées en termes très généraux, je le reconnais.
Mr. Lloyd Gorling: The recommendations that I gave were stated in very general terms, and I recognize that.