Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "mes propos étaient fort judicieux " (Frans → Engels) :

M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, mes propos étaient fort judicieux; je ne pouvais trouver de mot plus juste.

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, my words were very carefully chosen. There was no better way to put it.


Mes questions étaient fort recevables et fort importants pour les contribuables canadiens.

They are very valid and important questions for the taxpayers of the country.


Il a imputé mes remarques d'un mois passé dans un contexte complètement différent pour sous-entendre que mes propos étaient en relation avec la controverse de l'hépatite C.

He put my remarks of a month ago in a completely different context and inferred that they were made with respect to the hepatitis C controversy.


Je dirais que les propos de M. Barroso étaient fort intéressants à entendre.

I would say that Mr Barroso’s proposals were very interesting.


Les données transmises par les Etats membres à propos des stocks laissent apparaître une forte hausse en 2001 et 2002 alors que ces quantités étaient tout à fait négligeables auparavant (tableau 6).

The figures sent in by the Member States show a strong rise in 2001 and 2002. Before this stocks were insignificant (Table 6).


Ceux d'entre vous qui connaissent l'histoire de la Colombie-Britannique sauront que mes propos étaient dans la lignée de ceux des politiciens de ma province depuis que nous avons adhéré à la Confédération, il y a 126 ans, à commencer par le débat sur les conditions d'adhésion pendant la période coloniale.

Those of you who know your B.C. history will recognize that my comments were consistent with those expressed by earlier B.C. politicians over our 126-year partnership in Confederation, starting with the Terms of Union debates during our colonial days.


Je pense qu'il est important que, dans le cadre de ce débat, les réformistes soient capables de regarder les faits et la vérité en face (1220) M. Frazer: Monsieur le Président, ces propos étaient fort instructifs.

I think that in this debate it is important that the Reform Party face the facts and the truth (1220 ) Mr. Frazer: Mr. Speaker, that was very instructive.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

mes propos étaient fort judicieux ->

Date index: 2024-09-01
w