Vertaling van "mes concitoyens appuient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directives concernant les célébrités qui appuient l'oeuvre de l'UNICEF
Guidelines for UNICEF Celebrity Supporters

complémentaires | connexes | qui s'appuient mutuellement | qui se renforcent mutuellement | synergiques
mutually supportive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les Canadiens et mes concitoyens appuient largement les principes de la motion M-418 selon un sondage Angus Reid réalisé en mars 2013. Selon le sondeur, 81 % des Canadiens sont plutôt favorables à l'utilisation des pétitions électroniques pour présenter leurs demandes au gouvernement fédéral ou l'appuient fortement.
According to an Angus Reid poll conducted in March 2013, Canadians, including my constituents, widely support the principles of Motion No. 418. The pollster found that 81% of Canadians either support or strongly support the use of electronic petitions as a way to present their concerns to the federal government.

Puisque nous soulignons actuellement la Semaine nationale de l'action bénévole, j'aimerais saluer un de mes concitoyens, Bill Bosch, le dévoué président de la BC Wildlife Federation, son équipe, ainsi que tous les bénévoles qui appuient les organismes locaux et qui améliorent la qualité de vie dans la circonscription de Kelowna—Lake Country.
As this is National Volunteer Week, I would like to acknowledge my constituent, Bill Bosch, the hard-working president of the B.C. Wildlife Federation, and his team and all the volunteers who support our local organizations and improve the quality of life in Kelowna—Lake Country.

Mes concitoyens de Willowdale sont de fiers utilisateurs du transport en commun à Toronto, qu'ils appuient sans réserves.
My constituents of Willowdale are proud to be centre in terms of public transit in Toronto and strong supporters of public transit.

On nous demande de signer un accord que nous pourrions ne pas pouvoir respecter (1220) [Français] Permettez-moi de m'adresser particulièrement à mes concitoyens du Québec, qui appuient en si grand nombre le Protocole de Kyoto.
We are being asked to sign an accord which we do not know whether or not we can honour (1220) [Translation] Allow me to direct my comments particularly to my fellow Quebeckers, who support the Kyoto protocol in such large numbers.

Ces personnes n'ont pas la réputation de mettre en danger la vie de leurs concitoyens, et eux-mêmes appuient leurs politiques sur ce qu'ils considèrent comme étant des avis scientifiques solides.
These people are not noted for putting the health of their own citizens at risk, and they too base their policies on what they regard as sound scientific advice.