Vertaling van "mes commentaires visent aussi " (Frans → Engels) :

Mais les politiques du marché intérieur visent aussi directement à dynamiser l'esprit d'entreprise et d'innovation dans le cadre d'une économie de plus en plus fondée sur la connaissance.
However, Internal Market policies are also directly relevant to boosting entrepreneurship and innovation within what is an increasingly knowledge based economy.

Je signale en passant que mes propos visent aussi ma propre province, l'Ontario; toutefois, compte tenu que le député a parlé de l'Ouest, je serai très précis.
By the way, I include my own province of Ontario, but seeing as the member referred to the west I want to be specific.

Mes commentaires visent à vous tracer un tableau de la révision de la politique sur les pêches de l'Atlantique.
My remarks are to provide you with some background on the Atlantic fisheries policy review.

Or, l’évolution des technologies de l’information et de la communication (TIC) a favorisé le développement d’activités criminelles qui visent aussi bien les citoyens que les entreprises, les gouvernements et les infrastructures critiques.
The evolution of information communication technology (ICT) has also seen the development of criminal activity that threatens citizens, businesses, governments and critical infrastructures alike.

Ces modifications visent aussi à améliorer l'utilisation des financements dans le cadre des volets de LIFE+ pour lesquels le taux de réussite est moindre.
These modifications also aim at improving uptake in LIFE+ strands with lower rates of success.

Mes commentaires visent aussi la Baie James et l'accord du nord du Québec.
My comments also apply to the James Bay and Northern Quebec Agreement.

Les fonds visent aussi les secteurs d'utilisation finale dans lesquels les coûts de transaction ou les risques sont plus élevés.
The funds shall also target end-use sectors with higher transaction costs and higher risks.

Mes commentaires visent donc le gouvernement et non le peuple chinois.
My criticism is directed at the Chinese government, not the people of China.

Les demandes visent aussi l'amélioration des aides spécifiques aux productions locales sur deux points:
The requests seek also to improve specific aid to local production on two points:

Je sais que le temps qui m'est imparti est limité, alors mes commentaires seront aussi brefs et directs que possible.
I understand I only have a limited amount of time, so I'll make my comments as brief and to the point as possible.